"Dị ka ọkụkọ ọkọ": uru phraseologism. Akpaala okwu na okwu "ọkụkọ"

Ọtụtụ anụ okwu na-enye ihe oyiyi nke ihe ma ọ bụ ihe bụ otú okwu na-egbuke egbuke, ọ bụ ike ịhụ ndị ọzọ okwu na-akọwa ha. Isiokwu a kwuru banyere dị otú ahụ akpaala okwu na kasị mma ike na-anọchi anya illegible ji aka dee.

Pụtara phraseologism "dị ka ọkụkọ ubọk"

Ọtụtụ illegible aka dere jikọtara ọ bụla ọgwụ na ahụ ike ndekọ, nke na-esi ike ịghọta ihe e dere. Iji uche ozugbo abịa na okwu bụ "ka nne okuko tracks." Pụtara phraseologism n'ụzọ zuru okè na-enye ihe oyiyi igh i mma n'anya odide ahụ. Ma ọ na-eji ọ bụghị nanị na ọrịa, ma ndị nkụzi, na ụmụ akwụkwọ ndị na-eme kwuru, adịghị iche mara mma ji aka dee.

Akpaala okwu n'onwe ya na-ekwu okwu na ahịrịokwu dị ka ihe adverb pụtara "gbagọrọ agbagọ," "igh i mma n'anya," "igh i mma n'anya," "igh i mma n'anya," "n'ụzọ ụfọdụ".

Nke a okwu na-eji na-akọwa abụghị naanị jọrọ njọ akwụkwọ ozi, kamakwa unprofessional ịbịaru. Ya mere, ọ na-eji lebara beginners ma ọ bụ nanị untalented nka.

etymology

Kere a ọkụkọ. N'adịghị ka onye ọ na-enweghịkwa aka, kama o nwere nku kama ụkwụ - ụkwụ. Ọfọn, ọ pụrụ wee dee? Pụtara phraseologism "ka ọkụkọ ọkọ" adịghị egosi a ji aka dee nkà a na nnunu. Ọ na-ekwu naanị nke akpachapụghị anya.

Ọ bụrụ na ị na mgbe hụrụ a ọkụkọ, eleghị anya ị na-echeta otú ọ na-enwe mmasị ka igwu ke ala, nke, mgbe ọ na-ekpe metụtara. Ha nwere ike na o siri ike disassembled. Ya mere, ndị mmadụ nwere a ọjọọ aka-e dere ọrụ metụtara na antics ọkụkọ paws. N'ihi na nlekota eme nke ntugheriukwu na-enweghị isi na nnụnụ na-asị n'olu dara ụda okwu na-ọma ike anyị asụsụ, ọ ghọrọ anụ ma na-eji anyị ka ụbọchị.

Synonyms phraseologism na Russian

Nke a anụ okwu, dị ka anyị kwuru na mbụ, nwere ike dochie anya ihe adverb "igh i mma n'anya." Iji ya i nwere ike bulie dị iche iche synonyms: n'ụzọ ụfọdụ, jọrọ njọ, slopi, slopi igh i mma n'anya, edoghị, ọjọọ, ọjọọ. Ọ na-eji adverb. Mgbe ahụ, e nwere ndị ọzọ na-agakọta okwu: igh i mma n'anya, amaghị isi, edoghị, na-edochaghị anya, inyoghi, na dị ka.

Nke a akpaala okwu nwere ike dochie, na yiri n'echiche nke anụ okwu. Dị ka ihe atụ: otú iri anọ nabrodila. O nwere otu nkọwa dị ka okwu bụ "ka ọkụkọ ọkọ": phraseologism uru - "illegible", "igh i mma n'anya."

Synonyms na ndị ọzọ asụsụ

Ikekwe niile asụsụ nke ụwa ọgaranya idioms. N'otu oge ahụ, ọtụtụ ofu okwu, e nwere otu n'ime ihe idioms na n'asụsụ ndị ọzọ. Ọ bụrụ na anyị na-ekwu banyere akpaala okwu n'okpuru echiche, mgbe ahụ yiri pụtara na ya kwuo okwu na-enwe otutu nke ndị mba ọzọ. Ka ihe atụ, na English asụsụ bụ ngosipụta nke ọkụkọ na ọkọ, nke sụgharịta ka "ọkụkọ ọkọ." Ọ pụtara illegible akwụkwọ ozi. The English akpaala okwu bụ otu ihe bara uru phraseologism "dị ka nne okuko tracks." Expression na yiri pụtara na e nwere ndị French. Ọ na-aga dị ka nke a: Ecrire comme un chat. Ọ n'ụzọ nkịtị sụgharịta ka "dee ka a cat."

MI Dubrovin, edemede nke a ọnụ ọgụgụ nke English asụsụ akwụkwọ ọgụgụ, na-ewepụta anyị n'okpuru echiche akpaala okwu dị ka ndị a: Iji dee ka a ọkụkọ na ya mboanuohia. Na ọ bụrụ na ị chọrọ ịkọrọ ndị mba ọzọ site na nke a okwu, na-eche free iji nke a translation.

Iche phraseologism na Russian

Ọ bụla onye mma anya na a mma n'anya, ke ngutali ji aka dee. Karịsịa nkụzi achọpụta na nke na-amụrụ ọrụ. Na ha adịghị kpọmkwem na-ekwu banyere nke a aka dere "dị ka nne okuko tracks." Phraseologism uru adịghị ekwe ka ya iji ihe ndị ahụ. E mkpa okwu na-abụghị pụtara, antonyms. Ndị a gụnyere ndị na-esonụ: Ọ bụ doro anya, ke ngutali, mma n'anya. A mara mma, nkà aka dere a na-akpọ, dị ka a na-achị, calligraphic.

Ọ bụrụ na anyị na-ekwu banyere phraseologisms-antonyms, mgbe ahụ, a gbatia pụrụ ịkpata ndị na-esonụ dị ka ihe atụ: "ọlaedo aka" na "tụgharịa ha aka uwe."

The ojiji nke okwu na akwụkwọ

"N'ụtụtụ naanị na ime ụfọdụ pụrụ iche akwụkwọ ozi na-agụ ... Lee scribbled - ka ọkụkọ ọkọ. Ọ na-hụrụ nnọọ ọsọ ọsọ. " Akụkụ Akwụkwọ Nsọ a na-e si nchụàjà "Pelagia na Black mọnk" Borisa Akunina. Ọ na-enye image agụ igh i mma n'anya aka dere iji adigide ntụgharị "dị ka nne okuko tracks." Pụtara phraseologism ede akwụkwọ nkà na-eji. Ya, ọ kọwara ide, ma ọnọdụ nke akwụkwọ si odide.

Dere na-ede abụ uri amasị iji catch ahịrịokwu na mpako na malite. Ebe ọ bụ na ha nwere ike ime ka ngwaahịa a na-egbuke egbuke na expressive. Na ha dị nso, ihe kwere nghọta na-agụ na-adị mfe aghọta ha site ha.

Na ya nchụàjà "Sasha Chekalin" V. I. Smirnov-eji akuko ntụgharị: "Ị dee ka ọkụkọ ọkọ ... apụghị ịgwa."

Dị ka anyị pụrụ ịhụ, na akwụkwọ, dị ka a na-achị, a akpaala okwu na-eji na-akọwa na illegible ji aka dee. Na asụkarị, dị ka ọ na-eji dị iche iche ọnọdụ: mgbe na-eleru aka dere, nkà na ihe kpọmkwem.

The ojiji nke okwu na-ekwu kwa ụbọchị

Enweghị na-ahụkarị, anyị na-eji na catch ahịrịokwu. Ha na-otú guzosie ike anyị ọkọwa okwu, na mgbe ụfọdụ na ọ bụ ike ime na-enweghị ha. Dị ka ihe atụ, otu okwu ahụ bụ "dị ka ọkụkọ ọkọ ide." Akpaala okwu nke ụdị na-emekarị dị na okwu nke ndị nkụzi, ndị ọrịa na ndị nne na nna. All ndị na-eche ihe a iju jọrọ njọ aka dere.

Expression nwekwara ike-eji dị ka a onwe-akatọ. Dị ka ihe atụ, mgbe mmadụ na-amụta isere, ọ gbalịrị, ma ọ ga-esi ya eserese yiri Malyava. N'ọnọdụ dị otú ahụ ọ ga-abụ na-achọsi ike na-ekwu okwu yi, ọ bụghị naanị na-ekwu "adịghị arụ ọrụ", "jọrọ njọ". Okwu dị otú ahụ na-enweghị ike igosi na ike nke ndakpọ olileanya, onwe-nnyocha na asusu. Mkpa akpaala okwu na-egosi ezi uru. Okwu "dị ka ọkụkọ ọkọ ede" ndị dị otú ahụ oge na-ezigbo. Ha na-akọwa na-arụ ọrụ, na ikike nke ndị na-ese.

Ọzọ idioms na okwu "ọkụkọ"

Russian asụsụ bụ ọgaranya na-ewu ewu okwu, ebe odide ndị dị iche iche ụmụ anụmanụ. The ọkụkọ e chebere. Ihe ijuanya! Mgbe niile, onye ọ bụla nke anụmanụ ndị ọzọ na-enweghị ike dị ka ọ bụ, gosi na a nzuzu e kere eke.

Mgbe ndị mmadụ na-ekwu okwu banyere a na-adịghị ike-Willed, a dara mbà n'obi, na-eji okwu ahụ bụ "mmiri nne okuko." Nke a bụ ihe ọ bụla mberede. The a si malite okwu bụ n'ihi na eziokwu na nke a anụmanụ na-aghọ mmiri na mmiri ozuzo na a mwute anya mgbe ndị ọzọ, dị ka geese na ọbọgwụ, anaghị ida ha ụdị n'ihi na nke mmiri.

Nsogbu na nsogbu oge n'ihi na nke na-abaghị uru ji okwu ndị bụ "na-eyi dị ka a ọkụkọ na àkwá." Ọ na-agụnye a ogologo na efu mgbalị.

Mgbe ndị mmadụ na-ekwu okwu banyere onye anya isi, na-eji okwu ahụ bụ "ìsì ọkụkọ." Ọzọkwa, a na-eji na uche nke "na-adịghị ahụ ụzọ nke ọma, ọ bụghị ka na-eche banyere echi."

Ọ bụrụ na mmadụ na mberede na ọnọdụ ọjọọ, ọ bụ kwuru na ọ bụ "dị ka ọkụkọ na oschip". Ma ọ bụrụ na mbido nke okwu a na-ejikọta ya na -egbu egbu okuko, mgbe ahụ ntụgharị nke ndị mmadụ bụ nnọọ nzukọ ọnọdụ.

Ndị na-adịghị ji obi ha, ha na-ekwu na ha nwere a "birdbrain". Evaluation nke ala ọgụgụ isi ikike nke ndị mmadụ na ọ bụghị nanị otu okwu. E nwere ndị ọzọ okwu ndị dị ka "ọkụkọ Memory" (T. E. Korotkaya).

E nwere ihe okwu ahụ bụ "raskudahtalis ka a ọkụkọ." Ọ na-etinyere a Onye dị nnọọ okwu iji chebe ya echiche, bụ iwe ma ọ bụ ziri ezi.

Keogbaaghara ije e ji mara nke okwu bụ "kpafuo ka a ọkụkọ." Ọ bụ n'ihi na omume nke na okuko, ya amamihe na-adịghị ụzọ gasị.

Mgbe ndị mmadụ na-ekwu okwu banyere onye nzuzu na mkpari-eme omume na mberede, na-eji okwu bụ "hens ịchị ọchị". Nke a bụ n'ihi na eziokwu na nnụnụ bụ keukaochi. Ọ na-adịghị efe efe, ma ka ihere na nzuzu.

Dị ka anyị pụrụ ịhụ, "chick" nke phraseology dị ọtụtụ, ma nke kacha nke, anyị adịghị echeta ihe nile. Okwu a na-ejikarị na-ekwu kwa ụbọchị, na akwụkwọ ndị ahụ.

ọgwụgwụ

Akpaala okwu chọọ anyị okwu, mee ka ọ na-ekpo ọkụ, echepụtakarị. Karịsịa ndị okwu na nke dị iche iche ụmụ anụmanụ na-aha. Na ha e nyere ndị comparative e ji mara nke àgwà ụmụ mmadụ. Mgbe iji "anụmanụ" nke phraseology oyiyi ayama, nkọ, ihe keukaochi na-emegide onwe ya. Ya mere, ihe ọmụma dị otú ahụ na okwu bụ bara uru n'ihi na enriching okwu.

N'isiokwu a, anyị na-ele anya na-ewu ewu na akpaala okwu "dị ka ọkụkọ ọkọ", uru nke - "imetosi" na "igh i mma n'anya." Anyị mụtara, ihe nwere ike otu dochie a akpaala okwu dị ka ọ na-eji site na mba ọzọ, otú ọ na-eji na akwụkwọ na na -ekwu kwa ụbọchị. anyị na-atụle ọzọ idioms na okwu "ọkụkọ". Ha dị ọtụtụ. Ma ha niile bịara anyị si ndị mmadụ na-aghọ akụkụ nke anyị asụsụ.