Akpaala okwu na n'ọnụ ọgụgụ. Ilu na idioms na nọmba

Russian asụsụ bụ ọgaranya nke set nkebi ahịrịokwu, dị ka na-abụkarị ndị dị otú ahụ onu ka a onuogugu akpaala okwu. Ihe Ọmụma nke dị otú ahụ sitere owuwu ga-bụghị naanị ga-nri na mpako na amamihe, ma na-mma ịghọta ihe mere eme nke mba. Akụkọ mma apt atụmatụ okwu, ọ na-aghọ ihe doro anya, nke mmetụta uche.

Akpaala okwu na onuogugu "otu"

"Tarred otu ahịhịa" - a na-ewu ewu ihe atụ nke ndị dị otú ahụ a Ọdịdị. Agbalị ịghọta a pụtara akpaala okwu na onuogugu, ndị ala ọzọ na-eme ka ndị na-ezighị ezi nkwubi okwu. The okwu nwere dịghị mmekọrita ụwa dị ka nkwekọrịta nke dị n'etiti ndị mmadụ na steeti. Nke a na-eburu a ísì umi, nke bụ a amanyere bụ iwu nke okpukpe n'ememe. Ná mmalite iji okwu a n'otu kwere ekwe ibe anyị. Mgbe e mesịrị, ọ malitere ga-eji na a na-ezighị ezi ụzọ, pụtara "kwughịkwa".

"Otu dị ka a mkpịsị aka" - akpaala okwu na a onuogugu, uru nke nwere ike ghara kọwara ọbụna site ala okwu, n'amaghị ihe mere eme. The oge ochie ndị Slav nwere a omenala nkịtị na akaụntụ iji mkpịsị aka gị. The mbụ kwuru na mkpịsị aka ukwu, nke dị na a anya ka ndị ọzọ. Ọ na-e kwuru na "otu mkpịsị aka".

Okwu na onuogugu "abụọ"

"N'agbata abụọ ọkụ" - a atụmatụ okwu, na-anọgide na-ewu ewu taa. Nke a akpaala okwu na a onuogugu na-ezo aka a stalemate, nke bụ mmadụ. The imewe ka nwetara anyị dị ka a na-echetara nke Tatar-Mongol yoke. Specific isi nwere ikike obibia nke Horde, naanị ọcha. The usoro na-agụnye Itie n'etiti abụọ na-enwusi ọkụ.

"Abụọ nke a obiọma" - ngosipụta nke kpọmkwem mbido nke a na-adịghị ike. Nke a na atụmatụ a na-eji site na ndị mmadụ na-emekarị, àgwà, àgwà, temperament, n'ihe omume ntụrụndụ. Otu dị mkpa na ndị ọzọ na idioms na nọmba (ihe atụ: "nnụnụ nke a nku", "di na nwunye bụ otu n'ime Satan").

The imewe na onuogugu "atọ"

"Na sara mbara ìhè m furu efu" - ya mere na-ekwu banyere otu nwoke na-abụghị ike obibi mfe nsogbu. N'ọnọdụ ka ukwuu, a idioms na onuogugu aha na-eji a na-adịghị mma ụzọ. Ọ na-aghọta na n'ezie ga-efu na sara mbara ìhè nwere ike ọ bụghị, nke bụ isi iyi nke ntoputa nke a adigide ewu labeelu.

"Bend na atọ na ọnwụ" - a ahịrịokwu, kpọmkwem isi iyi nke nke na-anọgide unproven. The kasị ezi uche amụma na-ekwu na a na ọnụ ọgụgụ nke okwu mepụtakwara site kpere n'ikpe ndị na-eme ha n'ihi osisi ịta ndị mkpọrọ. Akwa na ndị ọzọ na osisi ịta ngwá na-amanye ndị mmadụ na-ehulata uncharacteristic maka ya a ụzọ. Ma okwu ahụ na-eji maka e ji mara mmadụ pụtara n'okpuru ala ọzọ mmetụta, ewekarị okwu ire.

Nkebi ahịrịokwu na onuogugu "anọ"

E nwere ihe na-egosi, na ọ dị mkpa nke dị mfe maa, na-enweghị ebe ọ maara si malite akụkọ. Ọtụtụ mgbe e nwere yiri idioms na nọmba (ihe atụ: "anọ mgbidi" na na.). Ya mere ha na-ekwu banyere otu nwoke prefers a kpọchiri ndụ, adịkarịghị ahapụ ya ulo. N'ezie na ọ pụtara na reclusive ahụ nanị anọ mgbidi.

Expression na onuogugu "ise"

"Onye nke ise na iri" - okwu i nwere ike iji jikwaa enweghị a zuru ezu ndepụta. N'ọnọdụ ka ukwuu, ọ na-eji mgbe ekwu okwu banyere ihe na-adịghị mkpa.

Ilu na idioms na nọmba, na-ekwu banyere ihe nke ukwuu, na-ezighị ezi onye nwe, mgbe mgbe, na-agụnye okwu "ise". Dị ka ihe atụ, ọ nwere ike kwuru na ndị dị otú a ikpe, "nke ise wheel na ụgbọ," na-eji okwu ahụ bụ "dị ka a nkịta ise ụkwụ."

The imewe na onuogugu "isii"

Onye ọ bụla maara na e nwere nanị ise iche iche nke mmetụta. Mgbe ndị mmadụ chọrọ ikwu okwu banyere na nsinammuo gwara ha na a ọnọdụ, ha banyere "isii uche". Nkebi okwu a na ọtụtụ-eji asụsụ Bekee, kpọmkwem si adịghị ike.

Expression na onuogugu "asaa"

Ọ bụghị ihe niile ndị mmadụ rube isi na mkpebi mere, mgbe ike ka anyị kwere ná nkwa. About nhọrọ mmadụ nke ndị na-ekwu "asaa Fridays nke izu", dị ka atụmatụ ha agbanwe mgbe nile. Ihu ọma si na-eburu a na-adịghị mma ọnụnụ.

E nwere ndị ọzọ maara nke ọma idioms na onuogugu "asaa". Adịru - eji ochie ọtụtụ nke ogologo. Ná mmalite e kweere na ndị mmadụ nke uche na-adị mfe kpebisiri ike site ji atụ nke ịdị elu ya n'egedege ihu. Ya mere, anyị nwere ike ikwu banyere onye amamihe "amamihe." Mgbe ị mepụtara a okwu rụrụ a mma pụtara, ma n'oge ọ bụ mgbe eji a na-eweda n'ala n'ụzọ.

"Asaa nke ụlọ ahịa" - Nke a imewe na-enye ohere anyị na-akọwa ọnọdụ nke a nnukwu ezinụlọ, ọ kọwara na ihe isi ike ego okosobode. A onye chọrọ ịkọrọ ala nke obi ụtọ, ọṅụ, na-ekwu na e nwere "ihe karịrị ọnwa".

Ihe atụ ndị ọzọ nke nkebi ahịrịokwu na nọmba

"The asatọ-eche nke Ụwa" - a mma-guzobere atụmatụ okwu, ndị mmadụ na-atụgharị atụgharị mgbe akọwa ihe dị ịtụnanya, ịtụnanya. Dị ka ihe atụ, o nwere ike kọwara dị ka ihe ịrịba ama ọrụ nkà. Ekwela achị si ojiji nke imewe na a kemmeochi akwara. Nkebi okwu ghọrọ-ewu ewu, gụnyere na a na-atọ ọchị echiche, mgbe ẹdude "ukara" ebube nke ụwa dere kwukwara.

"The Ninth Wave" - na e ji mara na-abịakwute nnapụta mgbe ị kwesịrị-agwa anyị banyere anwụ anwụ, dị ize ndụ na ike. Nke a imewe bụ dị ka a ọtụtụ ndị so dee na-ede uri, n'etiti ha na ọnụ ọgụgụ na Pushkin. I nwekwara ike-enwe mmasị talent dere Aivazovsky sere, nke onye na-ese ekwesịghị a yiri aha.

"Iji nweta n'ime top iri" - a atụmatụ okwu, nke negosi na onye esịmde chọrọ ma ọ bụ na ọ dị mkpa n'ihi. E nwere ndị ọzọ ilu idioms na nọmba na-nwere yiri pụtara. Ka ihe atụ, "a narị otu," ha na-ekwu, mgbe ụfọdụ ihe omume na-eme na-elu puru, nnọọ ike na-eme. The ọnụ ọgụgụ "otu narị" bụ ugbu a na ndị ọzọ collocations. Ka ihe atụ, kara otu onye ọzọ ga-agwa ntụgharị enye "a narị ihe."

Akpaala okwu na nọmba na ọ dị mkpa ka ị mara, dị ka ha na-eme ka okwu anyị na ayama enye ya obi.