Heroes nke Soviet eserese na-atọ "Winnie na Pooh" onye kwupụtara? Ònye bụ olu Winnie na Pooh

Soviet eserese na-atọ "Winnie na Pooh" - bụ otu n'ime ndị kasị hụrụ n'anya osise bụghị naanị ụmụ kamakwa ndị okenye. Anyị niile na-echeta ihe ọma na nwata, a obere eccentric, na-akpa ọchị plump bear. Na USSR, n'ihi na oge mbụ banyere nke a agwa anyị mụtara na 1969 bụ mgbe meziri wee akpa eserese na-atọ. Winnie na Pooh - a ezigbo enyi nke ụmụaka nile, ụmụaka na-eme njem na ha, ga-esi n'ime dị iche iche ahụmahụ, izute ya na ndị enyi. Olee otú echiche na-kee eserese na-atọ, na-mepụtakwara a na-akpa ọchị bear, ihe eziokwu na-ejikọrọ na ya?

Akụkọ nke Winnie na Pooh

N'agbanyeghị ihe ọ bụla ezinụlọ ya na ndị enyi nwere ike ịbụ chubby obere bear, ma ọ e kere bụghị Russian. Nke a bụ ezi England, na brainchild nke ama onye dere Alan Milne. Na-ede mgbe e dere maka ụmụaka, ma na-ekiri ya nwa Christopher Robin, na-egwu na ọkacha mmasị gị ji egwuri egwu, ike iguzogide. Onye dere kwetara na ọ bụghị ndị nwere-echepụta ihe ọ bụla, ọ dị nnọọ dere ihe niile na ọ hụrụ. Winnie - a mmasị toy Christopher, nyere nna-ya, Piglet nwa nyere ndị agbata obi, Baby Roo, Eeyore, Tigger na Kang nne na nna zụtara.

N'ihi na oge mbụ olu Winnie na Pooh ada itie ke US, mgbe American animators kere na ụmụ a hụrụ n'anya akwụkwọ dabeere na eserese na-atọ banyere ahụmahụ nke a bear na ndị enyi ya. Nke a dị ịrịba ama ihe omume mere na 1961.

Echiche nke "Soyuzmultfilm"

Na Soviet Union-eji na-na-na America, otú na-enweghị na-eche echiche ugboro abụọ, okike otu malitere ike oké animated katuunu dabeere na ụmụ a hụrụ n'anya si Akụkọ. Na mberede, ndị mbụ Soviet na-agụ akwụkwọ maara Winnie na Pooh na 1960 ekele na nsụgharị na onye dere Boris Zakhoder. Ọ bịara nwee mmasị na-arụ ọrụ nke Milne, nke ahụ emeghị ịsụgharị na isughari ihe e dere, mgbe ahụ, e nwere ụfọdụ ihe si mbụ wepụrụ na ụfọdụ kwukwara. Illustrations maka akwụkwọ ya bụ a bit abụghị ihe anyị na-eji na-ahụ a bear cub na ndị enyi ya.

Multipliers "Soyuzmultfilm" ọtụtụ ugboro ike oyiyi nke dike tupu rijuo afọ na N'ihi. Ha na ọ dịghị ụzọ hà American eserese na-atọ, na -eru ha odide nso anya na agwa nke ndị Russia. Winnie tụgharịa si dị mma, maa mma bumpkin, Piglet - a obere, ma obi ike, Eeyore - mwute pessimistic Ikwiikwii - maara ihe, ma kwa na-agwụ ike, oke bekee - akụ na ụba na ọgụgụ isi.

Creation na-agụ akụkọ

Ọtụtụ ndị n'oge nsogbu kee eserese na-atọ "Winnie na Pooh". Ònye kwupụtara ndị na-ebu, ndị filmed - ihe nile ha nwere a aka na ọmụmụ nke ọhụrụ, ihe niile ọkacha mmasị gị odide ta. Ese Vladimir Zuikov ese bear, mbụ o mere kwa shaggy, na protruding ntị, wrinkled imi ya. Multipliers ọbụna utu aha dapụtara agwa "maddened Dandelion."

Na njedebe, dum otu na-arụ ọrụ na ihe oyiyi nke bear, mgbe gbanwere nke ukwuu Pooh. The-eme ihe nkiri, kwa, e ifịk ke e kere eke nke na-agụ akụkọ ihe atụ, Yevgeny Leonov aro Pooh Bibie shaggy, tweak ya imi na ntị. Piglet ibido ele anya dị ka a soseji, ma mgbe Zuikov dorisoval ya mkpa n'olu, were a kpamkpam dị iche iche anya.

Ònye kwupụtara na Soviet Winnie na Pooh?

Funny chubby bear na hooligan manners - nke a bụ otu n'ime ndị kasị hụrụ n'anya odide ke ụmụaka nọ n'afọ ndụ nile. Na olu ndi-eserese na-atọ odide maara na hụrụ n'anya, ụmụaka adịghị ọbụna mara onye olu Winnie na Pooh. USSR ama n'ihi ọma obibia bụla azụmahịa, otú ọbụna voiceovers animated film na-atụkwasịghị obi nnọọ onye ọ bụla. Ezie na e nwere ọtụtụ mgbagwoju.

A ogologo oge atụtụ olu Winnie na Pooh (onye kwupụtara bear na samples - ndị na-adịghị ahụ ruru). Gwara site mbụ ọbụna jụrụ Evgeniya Leonova, ma mgbe ahụ soundman hụrụ a ụzọ. Iji weghachi ya ngwa ngwa na ya site na 30%, na uma ozugbo kwuru okwu a olu, ihe ị chọrọ. Fọrọ nke nta niile eserese na-atọ odide eji a bag of aghụghọ. The iche bụ Piglet, kwupụtara ya Iya Savva, parodying olu afo Ahmadulinoy.

Eme ihe nkiri, kwupụtara eserese na-atọ odide

Na animated film banyere nwoke nwere mmasị nwoke bear cub na ndị enyi ya creators kpọrọ naanị ndị kasị nwee ahụmahụ na-ewu ewu na-eme ihe nkiri:

• Evgeniy Pavlovich Leonov - Winnie na Pooh. Ònye kwupụtara na bear, bụghị ike maa, n'ihi na nke a omee ke Soviet oge bụ a na-ewu ewu mmasị, na maara olu ya n'ụzọ zuru okè. The okike Piggy Leonova karịrị iri na abụọ, na ọ na-egwuri na nkiri. Ọ e ọdịda aha nke Ndị mmadụ Artist nke USSR na a ọnụ ọgụgụ nke ala enọ.
• Iya Sergeevna Savvina - Nwere Obi Ike Piglet. Russian na Soviet film na ogbo omee, na 1983 e ọdịda nke State Nrite nke USSR, na na 1990 - Ndị mmadụ Artist nke USSR.
• Erast Pavlovich Garin - dara ya mbà inyinya-ibu Eeyore. Soviet film na nkiri director, omee na-screenwriter. Na 1941 ọ nọ na ọdịda nke Stalin Nrite nke abụọ ogo, na 1977 ghọrọ Ndị mmadụ Artist nke USSR.
• Zinaida Mihaylovna Naryshkina - a maara ihe, a obere na-agwụ ike Ikwiikwii. Soviet na Russian nkiri na film omee, a nnọchiteanya nke ihe ochie magburu onwe ezinụlọ, e metụtara Romanovs.
• Vladimir Ivanovich Osenev - na narrator nke eserese na-atọ "Winnie na Pooh". Ònye ga-dara ọzọ professionally, nwayọọ na ụma, kama omee? The creators nke nkiri ndị dị nnọọ kechioma na Osenevym, ahụmahụ Soviet omee, Naa na Ndị mmadụ Artist nke RSFSR.
• Anatoliy Mihaylovich Schukin - a smart oke bekee. Naa Artist nke RSFSR.

The creators nke eserese na-atọ

• Director - Fedor Khitruk.
• Dere - Fedor na Boris Khitruk Zakhoder.
• Andiwet - Moisey Vaynberg.
• Artists - Vladimir Zuikov na Eduard Nazarov.
• Editor - Nina Mayorov.

Tụnyere nke ndị mba ọzọ na Soviet Winnie

Characters mba ọzọ ma na Soviet cartoons bụ kpamkpam dị iche iche na-agụ akụkọ. Foreign obere bear - a ezigbo eri oké nri, na-echefu banyere ihe niile mgbe ọ na-abịa a gbọmgbọm nke mmanụ aṅụ. The nri na-eje ozi ya na ụtụtụ, nke ehihie na anyasi, fọrọ nke nta na a silver n'efere dị mbadamba. Russian Winnie - a na-ede uri, a ike maara na ọ dị mkpa mbụ ịrụsi ọrụ ike iji nweta ihe. Ọ bụ naanị ya na-achọ ihe oriri.

Anyị Piglet na-akwanyere ùgwù omeka agu na heroism, ọ na-esonyere enyi ya, ọ bụghị itu ya ná nsogbu, na-ejide si a aka. Foreign ezi kwa ụjọ na nwetụrụ ihe ize ndụ, ya ozugbo odịbe n'azụ ya, na-ahapụ ndị enyi otu na otu nsogbu. Oke bekee Soviet akụ na ụba na echekwa, ma ọ pụghị-enyo enyo nke oké ọchịchọ na America, a na ọnụ ọgụgụ na-anọchite anya ọjọ nna nna Gardeners. Anyị Eeyore - pessimistic ọkà ihe ọmụma, ha - ike ibi a misanthrope. Soviet Ikwiikwii - smart Atụmatụ Aghụghọ, ndị mba ọzọ Ikwiikwii - enweghị isi na nwa okorobịa na-chọrọ iyi mụtara.

American eserese na-atọ ogologo iji na ụmụ nke ụlọ akwụkwọ ọta akara afọ, n'ihi na ọ bụ ihe dị mfe, mfe na-enwekwa nsogbu. Ke adianade do, anya na-adọta ndị yi odide na yiri plush ụmụaka. Soviet eserese na-atọ ga-abụ na-akpali n'ihi na ụmụ nke ụlọ akwụkwọ praịmarị afọ. Ọ dike anya ndụ ma na-fun. Eme ihe ọma, echefukwala banyere enyi, na-enyere ndị na-adịghị ike, ike na-abụ umengwụ na-akụziri anyị Winnie na Pooh. Onye kwupụtara, na-eru, na-ede edemede - ndị a nile na-arụ ọrụ ike na ike a mma, na-akụzi ihe akụkọ.

Ị maara na ...

Western mmeghachi omume Soviet kere bụ mbuaha. Foreign dere na omenala ọrụ e kpọrọ kwusiri mgbe Russian we bulie translation, na mgbe gara film mmegharị nke akụkọ ifo na Milne. Ndị mba ọzọ kweere na ndị Soviet Union ga-agbanwe ihe na-arụ ọrụ, ma, n'ihi na isi agwa ga-eme ka ọ bụla Commissioner. Ma anyị maara na n'ezie na Pooh na nọgidere mma, nkọ bear.