Latin okwu: ihe atụ. Popular Latin okwu

E nwere oge na-akparịta ụka mgbe nkịtị okwu na-agaghị ezuru, ma ọ bụ yiri ka ha na inconspicuous na miri n'echiche nke na m chọrọ ịhapụ, na mgbe na-abịa enyemaka nwere nku ilu - Latin bụ kasị dị ịrịba ama nke ike nke echiche na mkpụmkpụ.

Latin asụsụ ndụ!

A ọtụtụ okwu na nkebi ahịrịokwu dị iche iche asụsụ nke ụwa na-biiri si Latin. Ha astolko gbanyesiri mkpọrọgwụ, na-eji mgbe. Ka ihe atụ, onye ọ bụla maara aqua (mmiri), mkwado (àmà nke ọcha), na index (pointer) mkpebi (mmachibido iwu), ndị a jụrụ ajụ (onye na-anaghị amasị ịhụ, na-atụghị anya ya), na ịchụàjà ego (my ịchụàjà ego), Alma mater (nne-nurse), Capri Diem (ẹkemụm ụbọchị), nakwa dị ka ndị a ma ama postkriptum (PS), mee ka a postscript isi ederede, na a priori (ịdabere na ahụmahụ na obi ike).

Dabere na ugboro ojiji nke okwu ndị a, na-asị na Latin asụsụ nwụrụ anya gara aga, ọ bụ kwa n'oge. Ọ ga-ebi na Latin okwu, okwu na aphorisms maka a ogologo oge.

The kasị ama okwu

A obere ndepụta nke kasị ewu ewu na Latin nkebi ahịrịokwu, mara ọtụtụ Fans nke ọrụ na akụkọ ihe mere eme na nkà ihe ọmụma mkparịta ụka n'elu a cup tii. Ọtụtụ n'ime ha bụ ihe fọrọ nke ezinụlọ site ugboro ole nke were:

Dum spiro, Spero. - ezie na m eku ume - M na-atụ. Nkebi okwu a na-mbụ chọpụtara na Cicero na ya "Letters" na ọbụna Seneca.

De Mortusa ma ọ bụ nhọrọ si Nikhil. - nke ndị nwụrụ anwụ mma, ma ọ bụ ihe ọ bụla. Ọ na-kweere na nkebi okwu a na-eji Chilo na narị afọ nke anọ BC.

Vox populi, Voks Dia. - Voice of the People - Glass Chineke. Nkebi okwu dara na Hesiod, ma n'ihi ihe ụfọdụ ọ na-ekewet ọkọ akụkọ ihe mere William nke Malmesbury, nke bụ oké njọ. N'ụwa taa ama dictum na ada film «V - maka Vendetta."

Memento mori. - Memento Mori. Nke a okwu e ozugbo mee dị ka a ekele na-trapistov mọnk.

Cheta na Beni! - ịrịọ ntị. Ọtụtụ mgbe, ọ bụ na e dere oké ọkà ihe ọmụma nke ederede ubi.

Oh Tempora, O Mores! - Banyere oge, banyere omume ọma. nke "okwu megide Catiline" Cicero.

Mgbe eziokwu. - Ọtụtụ mgbe, na-eji na designation nke edinam ama mgbe eziokwu.

Pro et megide. - uru na ọghọm.

Ying Bono Veritas (na bono veritas). - The eziokwu dị mma.

Willy, nilly. - Willy-nilly. Anyị nwekwara ike-sụgharịrị dị ka "ụkọ-achọghị"

Na vino veritas

Otu n'ime ndị kasị ama Latin ilu na-ada ka «na vino veritas», nke bụ Eziokwu veritas, na vino - wine onwe ya ozugbo. Ọ bụ a mmasị ngosipụta nke ndị mmadụ, mgbe mgbe etinyere na iko, otú Artful otú ha ziri ezi ha agụụ maka mmanya. The chepụtara na-ekewet Roman dere Pliny nke Okenye, bụ onye nwụrụ mgbe mgbawa nke Vesuvius gbawara. Na nke a, na ọ bụ maka ụfọdụ version bụ ubé dị iche iche: "Na vino veritas ugboro gbagbuo" - na pụtara na mmanya na-egbu onye ahụ bụ mgbe niile eziokwu karịa mkpa. Great thinker hotara mgbe n'ọrụ ya na-ede uri Blok (na uri "The-amabughị"), onye edemede Dostoevsky si nchụàjà "Teenager" na ụfọdụ ndị ọzọ ndị dere ya. Ụfọdụ ndị ọkọ akụkọ na-ekwu na chepụtara nke Latin ilu bụ nke a kpamkpam dị iche iche, ndị Grik na-ede uri Alkeyu. E nwekwara a yiri Russian, sị: "Gịnị a na anya doro obi, mgbe ahụ, a mmanya na-egbu asụsụ."

Quotes si Bible si sụgharịa Latin n'ime Russian

Ọtụtụ ugbu a na-eji idioms mmasị malite n'onye kasị ukwuu akwụkwọ nke ụwa na ndị na-mkpụrụ nke amamihe dị ukwuu, na-agafe si afọ na afọ.

Onye na-adịghị arụ ọrụ - adịghị eri (nke akwụkwọ ozi nke abụọ nke Apostle Paul). Russian analogue: onye na-adịghị arụ ọrụ. Sense na ụda fọrọ nke nta yiri.

Ka iko gabiga m. - Nke a na-e si Gospel of Matthew. Na si otu ebe - eso ụzọ bụ onye nkụzi ya. Cheta na i nwere ájá. - E si n'akwụkwọ Jenesis, nkebi ahịrịokwu na-echetara niile niile mpako nke ịdị ukwuu ya, ka madu nile na-mere nke otu "ule".

Deep oku miri emi (Ps.) Okwu na Russian asụsụ nwere a counterpart: nsogbu mgbe na-abịa naanị ya.

Mee ihe ị zubere (John). - ndị a bụ okwu kwuru site Jesus ka Judas nye n'iru.

Nkebi ahịrịokwu maka ụbọchị ọ bụla

Latin ilu na transcription na Russian (maka mfe ịgụ na n'isi) nwere ike ga-eji na ndị nkịtị-akparịta ụka, chọọ ya okwu ndị maara ihe aphorisms, na-enye ya a pụrụ iche ngwa ngwa na iche. Ọtụtụ n'ime ha na-maara na ọtụtụ:

Nwụrụ DIEM dotset. - Onye ọ bụla ụbọchị tupu ozizi ọhụrụ. Na-otoro na chepụtara nke Publiliyu Sira, bụ onye dịrị ndụ na narị afọ mbụ BC.

Ektse Homo! - Le Man! The okwu na-e si n'Oziọma Jọn, okwu nile nke Pontius Pilate na Jizọs Kraịst.

Elefantem ex Musca fatsis. - Site na ijiji na-eme enyi.

Errare humanum est. - To mmehie bụ mmadụ (ọ na-okwu nke Cicero) ..

Olee otú videri edemede. - Iji kama iyi.

Ex Animo. - Site na obi, si mkpụrụ obi.

Eksitus eme Probatov. - N'ihi di n'aka (edinam, mee ihe, n'omume).

Lee onye na-erite uru

Cui Bono na Kui prodest (quid prodest). - Roman nnọchianya nke Okwu, onye na-hotara mgbe Cicero, nke n'aka nke na-ebe e kwuru nchọpụta dịkọrọ ndụ fim: "Iji uru nke, ma ọ bụ anya n'ihi na onye na-erite uru."

Researchers oge ochie treatises na akụkọ ihe mere eme kweere na ndị a bụ okwu ndị ọkàiwu Cassian Raville, na narị afọ mbụ nke afọ ole anyị iji na-enyocha mpụ na rịọrọ ndị ikpe na okwu.

Cicero okwu

Cicero - oké Roman orator na onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị na-egwuri a na-eduga ọrụ ikpughe izu ọjọọ Katilinskogo. Ọ na e gburu, ma ọtụtụ okwu thinker ruo ogologo oge-anọgide na-ebi n'etiti anyị, dị ka ndị Latin ilu, ma nnọọ ole na ole ndị mmadụ mara kpọmkwem ihe ọ bụ ya bụ akwụkwọ. Ka ihe atụ, ịhụ:

Ab igne ignem. - Fire Fire (Russian: si frying pan n'ime ọkụ).

A kwesịrị ntụkwasị obi enyi na-mara na-ezighị ezi ikpe (na ya iche iche enyi)

Live - pụtara na-eche (ekwe eri kogitare).

Ma ọ bụ ka ihe ọṅụṅụ ma ọ bụ na-aga (si bibat, si abeat) - a okwu na-eji na Roman n'oriri. Na ụwa nke oge a nwere a counterpart: a mba ọzọ n'ogige na ndị Rom na-eme.

The àgwà - abụọ uwa (na inem "On kasị elu mma"). Nke a na nkwupụta na-ejide ndị na-ede uri Pushkin:

The àgwà e nyere anyị si n'elu ...

The akwụkwọ ozi anaghị ihiere (epistulya abụghị erubestsit). Site a akwụkwọ ozi nke Cicero na Roman ọkọ akụkọ ihe mere, nke o kwupụtara afọ ojuju nke na na akwụkwọ, o nwere ike na-egosipụta ihe karịrị okwu.

Onye ọ bụla mmehie, ma naanị a-nzuzu - adịgide. Natara si ngwaahịa "Philippics"

banyere ịhụnanya

Ná nkebi a na-ọkọnọ Latin okwu (sụgharịa) nke kasị elu mmetụta - ịhụnanya. Chebara miri emi ha pụtara, ọ bụ ike Chọpụta na eri ejikọta niile: Trahit Sua quemque voluptas.

Ịhụnanya na-adịghị emeso ya na herbs. Ovid kwuru na mgbe e mesịrị paraphrased Alexander Pushkin:

The ọrịa na-enweghị ngwọta ịhụnanya.

Femina Nikhil pestilentius. - Ọ dịghị ihe na-ebibi nwaanyị. Words nke oké Homer.

Amor niile na-aga. - Ụfọdụ n'ime okwu nke Virgil, "ịhụnanya maka niile bụ otu." E nwekwara a mgbanwe nke: ịhụnanya niile afọ.

Old ịhụnanya dị mkpa kụtuo ịhụnanya, dị ka ndị mmadụ ọnụ ahụhụ. Cicero kwuru.

Analogs nke Latin nkebi ahịrịokwu na Russian

A ọtụtụ Latin okwu ndị yiri n'ime ihe ilu na anyị omenala.

Ugo na-adịghị ejide ijiji. - ọ bụla nnụnụ ya perch. Ọ zoro aka n'eziokwu ahụ bụ na mkpa ka ị na-arapara n'ahụ ha ụkpụrụ omume ọma na iwu nke ndụ, agaghị na-ada n'okpuru ya larịị.

Ngafe nri emetụtakarị na sharpness nke uche. - The okwu nke onye ọkà ihe ọmụma Seneca, na-enwe a n'umu okwu na Russian: full afo sayensị dull. Ikekwe, ọ bụ ya mere ọtụtụ nke oké ụbụrụ na-aghọ biri na ịda ogbenye na agụụ.

A baara m uru. Kpomkwem yiri e nwere okwu na mba anyị. Ma eleghị anya, ụfọdụ Russian ibe biiri ya si Latin, na ebe ọ bụ na-aghọ a na omenala?

Gịnị eze - mere bụ ìgwè mmadụ. Analọg - dị ka onye nchụàjà ahụ, n'ihi ya, bụ mbata. Na otu ihe: bụghị n'ebe na-eme ka ndị mmadụ, ma ndị nwoke ebe.

Gịnị na-ekwe ka Jupiter na-adịghị ekwe ka a ehi. Banyere otu: Caesar - Caesar.

Ònye mere ọkara ọrụ - amalitelarị (ekewet Horace: "Dimidium eziokwu qui tsopit, habet"). Na otu echiche e nwere na Plato: "Mmalite - ọkara agha", nakwa dị ka Old Russian ilu: "Good mmalite na-ọkara mere."

Patrie fumus igne alieno lyukulentsior. - The anwụrụ ọkụ nke nna ayama ire ọkụ mba ọzọ (russk.- The anwụrụ ọkụ nke nna anyị ụtọ na obi ụtọ).

slogans greats

Latin okwu na-eji dị ka ụkpụrụ nduzi nke ndị a ma ama, oha obodo na fraternities. Ka ihe atụ, "ebighị ebi otuto Chineke" - bụ ụkpụrụ nduzi nke ndị Jesuit. The ụkpụrụ nduzi nke Templars - "na-abụghị Nobis, Domine, Sed họọrọ eze Tuo da Gloria", nke sụgharịta ka: "Ọ bụghị na anyị, Onyenwe anyị, na-enye otuto na aha gị." A maara nke ọma "Caprais Diem" (ẹkemụm oge) - bụ ụkpụrụ nduzi nke ndị Epikurean, e si Horace si opus.

"Ma ọ bụghị ma Caesar ma ọ bụ ihe ọ bụla" - ụkpụrụ nduzi nke Cardinal Borgia, bụ onye na okwu nke Caligula, eze ukwu Rom, ama n'ihi na ya oké ọnụ agụụ na ọchịchọ.

"Ọsọ ọsọ, elu karịa, ike!" - Ebe ọ bụ na 1913 ọ bụ ihe nnọchianya nke Olympic Games.

"De niile dubito" (niile obi abụọ) - ụkpụrụ nduzi nke Rene Dekarta, ọkà ihe ọmụma-ọkà mmụta sayensị.

Fluctuat nec mergitur (floats ma adịghị imi) - na emblem nke Paris nwere a e dere n'okpuru rook.

Vita-acha anụnụ anụnụ libertate, Nikhil (ndụ na-enweghị nnwere onwe - ihe ọ bụla) - okwu ndị a nke ndụ bụ Romen Rolan, ama French dere.

Ekwe na-eri Militaria (ndụ pụtara ọgụ) - ụkpụrụ nduzi nke oké Lutsiya Seneki nke Nta, Roman na-ede uri na ọkà ihe ọmụma.

Ịmụta otú bara uru ka a Polyglot

Na Internet haunting akụkọ nke a akọ ọgwụ na-amụrụ, bụ onye a àmà nke otú okpu mmasị a iju nwa agbọghọ na oku na "gild ahụ na-agwa mfep maka jisie." Ọ bụ demure na ihere na-eme na ike n'ụzọ kwesịrị ekwesị na-ajụ a arịrịọ. Man, na-egosi ọmịiko na girl bịara wee malite iti mkpu, aha nke ọrịa na Latin, na-ebe à aka ya gburugburu okpu. Adịgide ngwa ngwa gbaghachi azụ. Mgbe a mgbe nwoke na nwanyị bụ di na nwunye obi ụtọ na-, na-echeta keukaochi oge nke mkpakọrịta nwoke na nwaanyị.

The malite nke asụsụ

Latin na-erite aha ya si n'ọbụ aka nke aka-ha, onye biri na Latium, a obere ebe ke center nke Italy. Latium bụ center nke Rome, nke toro si n'obodo nke bụ isi obodo ndị Great Alaeze Ukwu na Latin asụsụ ghọtara dị ka a na steeti na n'ókèala sara si Atlantic Ocean bụ Oké Osimiri Mediterenian, dị ka nke ọma dị ka akụkụ nke Asia, North Africa na ndagwurugwu Osimiri Yufretis.

Na narị afọ nke abụọ BC, Rome meriri Greece, weere Grik na Latin asụsụ, na-enye ịrị elu ọtụtụ Romance asụsụ (French, Spanish, Portuguese, Italian, otu nke ndị Sardinian asụsụ a na-ewere dị ka ezigbo na ụda gaa na Latin).

N'ụwa taa agaghị na-enweghị Latin na nkà mmụta ọgwụ, n'ihi na asụsụ dara fọrọ nke nta niile diagnoses na ọgwụ ọjọọ, na nkà ihe ọmụma ọrụ nke oge ochie na-eche echiche na Latin bụ ka ọkọlọtọ maka epistolary genre na omenala nketa nke ndị kasị mma.