Literal na atụ pụtara nke okwu, ma ọ bụ ụtọ wordplay

Okwu, nkebi ahịrịokwu, nkebi ahịrịokwu na ahịrịokwu - niile a na ọtụtụ ndị ọzọ dị na mmadụ echiche nke "asụsụ". Ole na-ezo na ya, na otú obere anyị maara n'ezie banyere asụsụ! Kwa ụbọchị, ọbụna na minit ọ bụla anyị na-anọ na ya - ajọ mkpu ma anyị na-eche ma na-eduzi esịtidem kwuo, na-agụ ma ọ bụ na-ege ntị na redio ... asụsụ, anyị asụsụ - bụ nkà, na ọ ga-ezi. Na ịma mma nke na ọ ga-abụ ezigbo ya. Gịnị na-enyere na search maka ezi ịma mma nke asụsụ na-ekwu okwu?

Literal na atụ pụtara nke okwu - na ọ bụ ihe na-enye anyị asụsụ, ọ na-amalite na-agbanwe. Olee otú nke a si mee? Ka anyị lee ihe a adịghị agwụ agwụ usoro, mgbe, dị ka ha na-ekwu, okwu nke okwu na-eto eto.

Mbụ niile, anyị kwesịrị ịghọta na ndị dị otú a kpọmkwem na atụ ihe okwu, na ihe bụ isi ụdị na-ekewa. Onye ọ bụla okwu nwere ike ịbụ otu otu ma ọ bụ a iche iche nke ụkpụrụ. Okwu nke onye bara uru na-akpọ ambiguous okwu. Na Russian, ha bụ ọtụtụ ihe na-erughị okwu na a otutu dị iche iche pụtara. Ihe Nlereanya gụnyere okwu ndị dị otú ahụ dị ka kọmputa, ash, satin uwe. A okwu na ike ga-eji na ọtụtụ uche ziri ezi, gụnyere ihe atụ, - multiple okwu, n'ihi na ihe atụ: ulo nwere ike ji mee ụlọ uru, ụlọ ọrụ maka ụmụ mmadụ ibi, ezinụlọ si ebi ndụ, etc.;. igwe - bụ airspace n'elu ala, dị ka nke ọma dị ka ọnọdụ nke anya ìhè, ma ọ bụ ike Chineke, na-ejide.

Mgbe ngwọju-anya ọbụla iche n'ụzọ nkịtị ma n'ụzọ ihe atụ ihe okwu. The mbụ ihe okwu, ya isi - nke a bụ kpọmkwem ihe okwu. Na mberede, okwu "kpọmkwem" na a na-ekwu bụ obere na ọdịdị, ie, bụ isi ihe okwu - .. 'Ihe ezigbo, enweghị bends "- agafere ọzọ ihe ma ọ bụ onu na uru" nkịtị kwuru n'ụzọ doro anya. " N'ihi ya, anya na ọ dịghị mkpa - dị nnọọ mkpa ịdị na-ege ntị na-eleru ihe okwu anyị na-eji, mgbe na otú.

Si n'elu atụ, ọ na-ama na-aghọ doro anya na ihe atụ pụtara - ọ bụ a pụtara bụ okwu, nke mere n'oge na nyefe nke pụtara n'ụzọ nkịtị okwu on ọzọ isiokwu. Dabere na ihe banye ihe anana-nyefee ụkpụrụ, dị iche iche nke obere pụtara dị ka metonymy atụ synecdoche.

Direct na atụ pụtara nke okwu nwere ike yitewere onye ọ bụla ọzọ na-adabere na myirịta - nke a bụ ihe atụ. Dị ka ihe atụ:

ice mmiri - ice ogwe aka (n'ala);

egbu egbu ero - egbu egbu na ọdịdị (n'ala);

kpakpando nke elu-igwe - a kpakpando n'aka-ya (na ebe);

swiiti - chocolate tan (na-adabere na nke agba).

Metonymy - a onu na nhọrọ ma ọ bụ isiokwu nke a onwunwe nke site na ya agwa nwere ike dochie ndị ọzọ. Dị ka ihe atụ:

gold ọla - gold na ya ntị;

crockery - guzo shelves nke poselin;

isi ọwụwa - m ama isi-ya.

Ndien ke akpatre, a synecdoche - a ụdị metonymy, ebe nnọchi nke otu okwu ọzọ na ndabere nke a na-adịgide adịgide, n'ezie na-ndụ mmekọrịta nke akụkụ ahụ dum na Anglịkan. Dị ka ihe atụ:

Ọ - a n'ezie isi (n'echiche nke a nnọọ nkọ isi - ọ bụ akụkụ nke ahụ ahụ, nke bụ na ụbụrụ).

Ndị obodo ahụ nile bịara ya n'akụkụ - .. Onye ọ bụla, ie, na "obodo" dị ka a dum, nke na-anọchi nke ya.

Gịnị ka anyị pụrụ ikwu na ọgwụgwụ? Naanị otu ihe: ma ọ bụrụ na ị maara na n'ụzọ nkịtị ma n'ụzọ ihe atụ ihe okwu, ọ ga-abụ nnọọ ekwesị iji okwu ụfọdụ, ma na-eme ka okwu ọnụ ha na-amụta mara mma igosi ha echiche na mmetụta, na ike-abịa otu ụbọchị na a atụ ma ọ bụ metonymy ... Ònye ọ maara?