Okwu Slavic ochie. Asụsụ Slavic ochie. Akwụkwọ Slavic Old

Otu n'ime ihe ndị kasị akpali nke ndị nwụrụ anwụ asụsụ - Old Slavonic asụsụ. Okwu ndị dị na okwu ya, ụkpụrụ iwu asụsụ, ọbụna ụfọdụ ihe oyiyi phonetic na mkpụrụ okwu ghọrọ ihe ndabere nke asụsụ Russian oge a. Ka anyị nyochaa ụdị asụsụ, mgbe na otu esi esi malite ya, na ma a na-eji ya taa na mpaghara ndị dị aṅaa.

Anyị ga-ekwukwa ihe mere e ji amụ ya na mahadum, na kwupụtakwa ọrụ ndị a ma ama na ọrụ dị iche iche a na-akpọ Cyrillic na Old Slavic grammar. Anyị ga-echeta Cyril na Methodius, ndị a maara n'ụwa nile dị ka nwanne Solun.

Ozi zuru oke

N'agbanyeghị na ndị ọkà mmụta sayensị nọ na-aṅa ntị na asụsụ a ruo ọtụtụ narị afọ, ha na-amụ ihe odide Old Slavonic na akụkọ ihe mere eme nke ọganihu, ọ dịghị ọtụtụ ihe ọmụma gbasara ya. Ọ bụrụ na asụsụ ahụ dị na asụsụ nke asụsụ, na-agụnye ma ọ bụ na-amụghị ihe, mgbe ahụ, ihe niile metụtara mmalite ya ka dị.

Ihe kpatara nke a bụ na ndị dere onwe ha edeghị ọrụ ha, ma ọ bụ na ha furu efu oge. Nyocha zuru ezu nke ederede malitere nanị narị afọ ole na ole mgbe e mesịrị, mgbe ọ na-enweghị onye nwere ike ikwu kpọmkwem asụsụ ọ bụ ihe ndabere nke edemede a.

Ọ na-kweere na a asụsụ artificially kere na ndabere nke olumba nke Bulgarian asụsụ na IX na narị afọ na e ji mee ihe na ókèala nke Russia ọtụtụ narị afọ.

Okwesiri iburu n'uche na na ebe ufodu madu puru ichota aha asusu - Slavonic Church. Nke a bụ n'ihi n'eziokwu na mmalite nke akwụkwọ ndị dị na Russia jikọtara ya na chọọchị. Na mbụ, akwụkwọ ndị ụka bụ ụka: Akwụkwọ, ekpere, ilu dị iche iche sụgharịrị, e mekwara akụkụ Akwụkwọ Nsọ ndị mbụ. Tụkwasị na nke a, ọ bụ nanị ndị na-eje ozi na chọọchị ka a na-asụ asụsụ a.

Mgbe e mesịrị, na mmepe nke asụsụ na ọdịbendị, asụsụ ochie nke Russian sụgharịrị asụsụ ochie Russian, nke dabere na onye bu ya ụzọ. O mere na narị afọ nke XII.

Ka o sina dị, akwụkwọ ochie Slavic abịarutewo anyị na-agbanwe agbanwe, anyị na-ejikwa ya ruo taa. Anyị na-ejikwa usoro asụsụ, nke malitere ịpụta tupu mmalite nke Old Russian.

Ihe e kere eke

Ekwenyere na asụsụ Slavonic ochie na-emetụta Cyril na Methodius. Ọ bụkwa ozi a anyị na-achọta na akwụkwọ ọgụgụ niile na akụkọ ihe mere eme nke asụsụ na ide.

Ụmụnna dere akwụkwọ ọhụrụ na-adabere na otu n'ime asụsụ Solon nke Slav. Emere nke a na mbu iji gbanwee akụkụ Bible na ekpere chọọchị na asụsụ Slavonic.

Ma e nwere nsụgharị ndị ọzọ nke sụgharịrị asụsụ ahụ. N'ihi ya, I. Yagich kwenyere na ihe ndabere nke Old Slavonic bụ otu n'ime asụsụ nke asụsụ Macedonian.

Enwekwara ihe omuma nke bu ihe ndabere nke akwukwo ohuru bu okwu Bulgarian. O tinyere P. Safarik. O kwenyere na a ghaghị ịkpọ asụsụ a Old Bulgarian, ọ bụghị Old Slavonic. Ruo ugbu a, ụfọdụ ndị na-eme nnyocha na-arụ ụka banyere okwu a.

Site n'ụzọ, ruo ugbu a, ndị ọkà mmụta asụsụ Bulgarian kwenyere na asụsụ anyị na-atụle bụ Old Bulgarian, ọ bụghị Slavic.

Ọbụna anyị nwere ike iche na e nwere ihe ndị ọzọ, ndị a ma ama na ebumnuche nke asusu, ma a dịghị ele ha anya na usoro sayensị, ma ọ bụ na ha ezughị ezu.

N'ọnọdụ ọ bụla, okwu Slavonic ochie nwere ike ịchọta ọ bụghị naanị n'asụsụ Russian, Belarusian na asụsụ Ukraine, kamakwa n'asụsụ Polish, Macedonian, Bulgarian na Slavic ndị ọzọ. Ya mere, arụmụka banyere asụsụ nke asụsụ Slavonic dị nso ka ọ ga-abụ nke a ga-agwụcha.

The Solun Brothers

The creators nke Cyrillic na Glagolitic - Kirill m Mefody - si obodo Tesalonaịka, na Greece. A mụrụ ụmụnna na ezinụlọ bara ọgaranya, ya mere, ha nwere ike inweta ọzụzụ dị mma.

A mụrụ nwanne nwoke okenye, bụ Mikhail, gburugburu 815. Mgbe ebido n'ime ndi mọnk natara aha Methodius.

Constantine bụ nke ikpeazụ n'ime ezinụlọ ahụ, a mụrụ ya na 826. Amaara m asụsụ ndị mba ọzọ, amaara m kpọmkwem sayensị ahụ. N'agbanyeghị na ọtụtụ ndị buru amụma banyere ihe ịga nke ọma ya na ọdịnihu dị ukwuu, Constantine kpebiri ịgbaso nzọụkwụ nke nwanne ya nwoke tọrọ ya ma ghọọ onye mọnk, ebe ọ natara aha Cyril. Ọ nwụrụ na 869.

Ụmụnna na-arụsi ọrụ ike ikesa nke Iso Ụzọ Kraịst na akụkụ Akwụkwọ Nsọ. Ha nọ ná mba dị iche iche, na-agbalị ịkọrọ ndị mmadụ okwu Chineke. Ma a ka na-akpọga ha na ụwa site na mkpụrụ akwụkwọ Old Slavonic.

E meziri ụmụnna abụọ ahụ. N'ebe ụfọdụ mba Slavic May 24 na-ede akara ụbọchị ederede na omenala Slavic (Russia na Bulgaria). Na Masedonia, ụbọchị a na-asọpụrụ Cyril na Methodius. Mba abụọ Slavic - Czech Republic na Slovakia - mere ememe a na July 5.

Abụọ alphabets

A kwenyere na ndị Gris gụrụ akwụkwọ na-ede akwụkwọ ochie Slavic. Na mgbakwunye, e nwere mkpụrụ akwụkwọ abụọ abụọ - Glagolitic na Cyrillic. Ka anyị tụlee ha n'ụzọ dị mkpirikpi.

Nke mbụ bụ Glagolitic. E kweere na onye kere ya bụ Cyril na Methodius. A kwenyere na mkpụrụ edemede a enweghị ihe ndabere ma kee ya site na ọkọ. N'oge ochie, a na-eji Russia eme ihe na-adịghị adị, n'ọnọdụ ụfọdụ.

Nke abụọ bụ Cyrillic. Ihe e kere eke na-ekwu na ọ bụ nwanna Solun. E kweere na nkwado ahụ dabeere na edemede Byzantine. N'oge, n'ebe ọwụwa anyanwụ Slav - Russian, Ukrainians na belorusy- ojiji nke Old Slavonic mkpụrụ okwu leta - ma ọ bụ kama, ọ bụ Cyrillic.

On ajụjụ nke ụdị mkpụrụ akwụkwọ abịchịị bụ okenye, mgbe ahụ, ọ bụkwa mba azịza doro anya. N'ọnọdụ ọ bụla, ọ bụrụ na anyị si na eziokwu ahụ bụ na ụmụnna nke Solun mere Cyrillic na Glagolitic, ọdịiche dị n'etiti oge e kere eke dịkarịrị iri na iri na ise.

È nwere asụsụ e dere ede tupu mkpụrụ okwu Cyrillic?

Ọ bụkwa ihe na-akpali mmasị na ụfọdụ ndị na-eme nchọpụta nke akụkọ ihe mere eme nke asụsụ ahụ kweere na e nwere asụsụ e dere ede na Russia ọbụna tupu Cyril na Methodius. A na-ewere nkwenye nke ozizi a "akwụkwọ Velesovuyu, nke ndị Old Magi Magi dere tupu oge ebido Iso Ụzọ Kraịst. N'otu oge ahụ, a chọpụtaghị na narị afọ nke a ka e kere ihe ncheta a.

Tụkwasị na nke a, ndị ọkà mmụta sayensị na-arụ ụka na na ndekọ dịgasị iche iche nke ndị njem Gris oge ochie na ndị ọkà mmụta, e nwere ebe e zoro aka na odide ederede na Slav. E kwukwara banyere ya bụ nkwekọrịta ndị isi nyere aka na ndị ahịa Byzantine.

N'ụzọ dị mwute, a chọpụtabeghị ma nke a ọ bụ eziokwu, ma ọ bụrụ otú ahụ, ụdị akwụkwọ dị na Russia tupu agbasa Iso Ụzọ Kraịst.

Ịmụ asụsụ Slavon ochie

Banyere ọmụmụ nke asụsụ Old Slavonic, ọ na-adọrọ mmasị ọ bụghị naanị maka ndị ọkà mmụta na-amụ akụkọ banyere asụsụ, nkà mmụta asụsụ, ma ndị ọkà mmụta Slavic.

Ọmụmụ ihe ya malitere na narị afọ nke iri na itoolu na nhazi nke usoro ihe atụ. Anyị agaghị echebara ihe a echiche n'ụzọ zuru ezu, ebe ọ bụ na, n'ezie, onye na-amachaghị asụsụ ndị ọkà mmụta sayensị, aha na aha ndị ọkà mmụta sayensị agaghị adọrọ mmasị ma mara. Ka anyị kwuo na na nyocha, ọ bụghị otu akwụkwọ a jikọtara, ọtụtụ n'ime ha ka a na-eji amụ akụkọ banyere asụsụ na nkà mmụta okwu.

N'oge nnyocha ahụ, e mepụtara echiche nke mmepe nke asụsụ Old Slavonic, a na-amụkọ akwụkwọ ọkọwa okwu nke Old Slavic, a na-amụkọ asụsụ na ngwa ngwa. Mana n'otu oge ahụ, a ka nwere ihe omimi na ihe nchịkọta nke asụsụ ochie Slavonic.

Anyị na-ekwekwa ka anyị depụta akwụkwọ ọkọwa okwu na akwụkwọ ọgụgụ kachasị ama nke asụsụ Old Slavonic. Ikekwe akwụkwọ ndị a ga-amasị gị ma nyere gị aka ịbanye n'akụkọ ihe mere eme nke omenala anyị na ide ihe.

Ndị ọkà mmụta sayensị dị otú ahụ bipụtara akwụkwọ ndị a ma ama dị ka Khabugraev, Remnev, Elkin. A na-akpọ akwụkwọ ọgụgụ atọ niile "asụsụ Slavonic ochie."

A Selishchev bipụtara ezigbo ọrụ sayensị. Ọ kwadebere akwụkwọ ntụziaka nke nwere akụkụ abụọ ma kpuchie usoro dum nke Old Slavonic, nke nwere ọ bụghị naanị ihe ọmụma, ma akụkụ Akwụkwọ Nsọ, na ụfọdụ isiokwu banyere nchịkwa nke asụsụ ahụ.

Ihe na-adọrọ mmasị bụkwa ihe ndị e nyere ụmụnna nke Salon, akụkọ ihe mere eme nke mkpụrụ okwu ahụ. Ya mere, na 1930, e wepụtara na-arụ ọrụ "Materials na akụkọ ihe mere eme nke oge ochie Slavic Literature," dere P. Lavrov.

Ọrụ nke A. Shakhmatov, nke hụrụ ìhè na Berlin na 1908 - bụ "The Legend of Prescription of Books in Slovenian". N'afọ 1855, otu monograph nke O. Bodiansky Na-ebipụta Oge nke Mmalite Slavic.

Ọzọkwa, e jikọtara "Old Slavic Dictionary" nke dabeere na ihe odide nke narị afọ nke iri na 11, nke R. Zeitlin na R. Vecherki dere.

A maara akwụkwọ ndị a niile. N'akwado ha, ọ bụghị nanị na ha na-ede akwụkwọ akụkọ na akụkọ banyere akụkọ ihe mere eme nke asụsụ ahụ, ma kwadebekwa ọrụ ndị ka njọ.

Agba ochie Slavic nke okwu

Akwukwo ochie nke ochie Slavic ketara asụsụ Russian. Okwu Slavonic nke ochie na-agbanye mkpọrọgwụ na asụsụ anyị, taa anyị enweghị ike ịmata ọdịiche ha site na okwu Russian.

Ka anyị leba anya n'ihe atụ ole na ole, ka ị wee ghọta otú Ochie Slav si abanye n'asụsụ anyị.

Ụdị okwu ụka dịka "onye nchụàjà", "àjà", "eriri" weere anyị kpọmkwem site n'asụsụ Slavonic ochie, ihe ndị dị ka "ike", "ọdachi", "nkwenye" na-etinyekwa ebe a.

N'ezie, ndị Slav ochie ahụ dị ọtụtụ. Lee ụfọdụ ihe ịrịba ama na-egosi na okwu ahụ bụ Old Slavism.

1. Ọdịdị nke mgbakwụnye. Dịka ọmụmaatụ: laghachi, oke.

2. Njikọ ụyọkọ na okwu nke Chineke, ezi, mmehie, ihe ọjọọ, na ndị ọzọ. Dịka ọmụmaatụ: ọjọọ, mmehie.

2. N'ihe nke suffixes -st-, -sign-, -us-, -yush-, -asch-sch-. Dịka ọmụmaatụ: ọkụ, agbaze.

O yikarịrị ka anyị depụtara naanị ihe ịrịba ama ole na ole anyị nwere ike ịchọta ndị Old Slav, mana ị nwere ike ichetaghị otu okwu nke si na Old Slavonic bịa.

Ọ bụrụ na ịchọrọ ịmara ihe Old Slavonic pụtara, mgbe ahụ, anyị nwere ike ịdụ gị ọdụ ka ị tụlee akwụkwọ ọkọwa okwu ọ bụla nke asụsụ Russian. Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ha nile ejiriwo ihe ha bu pụta ụwa, n'agbanyeghị eziokwu ahụ bụ na ihe karịrị otu afọ gara aga.

Ugboro ojiji

N'oge a ka a na-amụ asụsụ Slavon ochie na mahadum na ikike iche iche na specialties, a na-ejikwa ya na chọọchị.

Ọ bụ n'ihi eziokwu ahụ n'oge a nke mmepe a na-ewere asụsụ a dị ka onye nwụrụ anwụ. Eji ya mee ihe na chọọchị, ebe ọ bụ na e dere ọtụtụ ekpere n'asụsụ a. Tụkwasị na nke ahụ, ọ dị mma ịkọba na eziokwu bụ na a sụgharịrị akụkụ Akwụkwọ Nsọ mbụ n'ime asụsụ Old Slavonic ma chọọchị ka na-eji ya eme ihe na narị afọ gara aga.

Banyere ụwa sayensị, ka anyị rịba ama na okwu ochie Slavonic na ụdị onye ọ bụla na-ahụkarị n'asụsụ. Nke a na-adọta mmasị nke ndị ọkà mmụta asụsụ, na-enye ohere ịmụ asụsụ nke asụsụ, ụdị onye ọ bụla na asụsụ ya.

Ndị nchọpụta nke ọdịbendị na akụkọ ihe mere eme makwaara asụsụ a, ebe ọ bụ na ọrụ ha metụtara mmepụta nke memoirs oge ochie.

N'agbanyeghị nke a, n'oge a, a na-ewere asụsụ a dịka onye nwụrụ anwụ, ebe ọ bụ nà ọ bụ na Latin, Greek oge ochie, dịka Latin, ọ dịbeghị anya onye na-ekwurịta okwu, ọ bụ naanị mmadụ ole na ole maara ya.

Iji ihe eji eme ihe na chọọchị

A na-eji asụsụ a na-asụkarị n'ọchịchị. N'ihi ya, a pụrụ ịnụ ekpere ekpere Slavonic na chọọchị ọ bụla nke Ọtọdọks. Tụkwasị na nke a, ọ na-agụkwa ihe sitere n'akwụkwọ ndị chọọchị, bụ Bible.

N'otu oge ahụ, anyị na-arịba ama na ndị ọrụ ụka, ndị na-amụ ihe na-eto eto na-amụkwa asụsụ a, atụmatụ ya, phonetics na ndịna-emeputa. Taa, a na-ewere asụsụ Slavon ochie dị ka asụsụ nke Chọọchị Ọtọdọks.

Ekpere a kacha mara amara, nke a na-agụkarị n'asụsụ a, bụ "Nna Anyị". Ma, a ka nwere ọtụtụ ekpere na asụsụ Old Slavonic, nke na-amaghị nke ọma. Ị nwere ike ịchọta ha n'akwụkwọ ekpere ọ bụla ma ọ bụ nụ ya site na ịga otu ụka.

Ịmụ ihe na mahadum

A na-amụzi asụsụ Slavon ochie na mahadum. Tinye ya na ikike nke nkà mmụta, akụkọ ihe mere eme, iwu. Na mahadum ụfọdụ, ọ ga-ekwe omume ịmụ ihe maka ụmụ akwụkwọ-ndị ọkà ihe ọmụma.

Usoro ihe omume ahụ gụnyere akụkọ ihe mere eme si malite, mkpụrụ akwụkwọ Old Slavic, atụmatụ nke phonetics, okwu, grammar. Basics nke syntax.

Ọ bụghị nanị na ụmụ akwụkwọ na-amụta iwu, mụta ịtụgharị okwu, gbasasịa ha dịka akụkụ nke okwu, ma gụkwa akụkụ ederede n'asụsụ e nyere, gbalịa ịsụgharị ha ma ghọta ihe ọ pụtara.

Emere ihe a niile ka ndị ọkà mmụta banyere nkà na ụzụ wee nwee ike itinyekwu ihe ọmụma ha iji nyochaa akwụkwọ edemede ochie, ọdịdị nke mmepe asụsụ Russian, asụsụ ya.

Okwesiri iburu n'uche na o siri ike nyocha akwukwo ochie nke Slavonic. Ihe edere edere na ya siri ike ịgụ, ebe ọ bụ na ọ bụghị naanị ọtụtụ ihe ndị ọzọ na-eme, ma iwu nke ịgụ akwụkwọ bụ yat na yer siri ike icheta na mbụ.

Ndị na-amụ akụkọ-akwụkwọ, ekele maka ihe ọmụma ha, ga-enwe ike ịmụ ihe ochie nke ọdịbendị na ederede, gụọ akwụkwọ akụkọ na akụkọ ihe mere eme, ghọta ihe bụ isi ha.

Otu ihe a na-emetụta ndị na-amụ ihe na Ngalaba nke Nkà Ihe Ọmụma, iwu.

N'agbanyeghi na ubochi Slavonic ochie bu asusu anwu, ochicho ya abughi ugbua rue ugbua.

Mkpebi

Ọ bụ asụsụ Old Slavonic nke ghọrọ ihe ndabere nke asụsụ Russian ochie, nke, n'aka nke ya, gbanwere asụsụ Russian. Okwu nke ochie Slavonic na-aghọta site na anyị dị ka Russian mbụ.

Akwukwo okwu di iche iche, ihe odide phonetic, grammar nke asụsụ Slavic Eastern - a kwadoro nke a ọbụna n'oge mmepe na ojiji nke okwu ochie Slavonic.

Okpukpe Slavonic nke Ochie bụ asụsụ nwụrụ anwụ, bụ nke naanị ndị ụkọchukwu nọ na-ekwurịta okwu ugbu a. Ọ bụ ụmụnna Cyril na Methodius kere ya na narị afọ nke narị iteghete ma jiri ya mee ihe maka nsụgharị na idekọ akwụkwọ ndị chọọchị. N'ezie, Old Slavonic bụ mgbe ederede ederede, nke ndị mmadụ na-asụghị.

Taa, anyị anaghịzi eji ya eme ihe, ma n'otu oge ahụ, a na-amụkarị ya na nkà ihe ọmụma na akụkọ ihe mere eme, nakwa na seminarị mmụta okpukpe. Taa Slavonic okwu na agadi asụsụ nwere ike nụrụ site na ịga na ọrụ na chọọchị, n'ihi na ihe niile na-ekpe ekpere na chọọchị Ọtọdọks na-agụ na ya.