A. S. Pushkin, "Site Pindemonti": analysis of a uri. History nke e kere eke

Na 1836, Alexander na-arụ ọrụ na Kamennoostrovsky okirikiri, bipụtara naanị mgbe ọnwụ ya. M. YU. Lotman ekwere na ụfọdụ amaokwu nke usoro nwere ike-atụle n'ọtụtụ kasị elu nke creativity nke Pushkin na ya uri agba. Na akaghị na-anọchi anya a kacha nta nke 6 iberibe (kpọmkwem nke na ya, ụfọdụ ndị ọzọ na-amaghị). N'ime ndị a, 4 poems na-akara site Roman n'ọnụ ọgụgụ. Anyị na-nwere mmasi na ngwaahịa, "Site Pindemonti" (a genre - a uri), ọ bụ nnọọ akụkụ nke okirikiri. Atọ ndị nke ọzọ nke na ọ na - "temporal ike", "-eṅomi italiyanskomu" na "Desert Fathers na nwunye na-enweghị ụta dịịrị." Na ihe ndị a, e nwere ọtụtụ okpukpe na Christian akara. Otú ọ dị, ha na-efu efu n'ime amaokwu a, "Site Pindemonti".

History nke e kere eke

Ọ ga-enyere anyị aka ka a ghọtakwuo ihe ọ pụtara. Gịnị nwere ike kwuru banyere ọrụ nke na-adọrọ mmasị anyị? The uri "Site Pindemonti" analysis na anyị na-arụ taa, bụ nke mbubreyo ọrụ nke na-ede akwụkwọ. Ya echiche mgbe ndị na-ede uri predyval na mba, nke dị nso na St. Petersburg, na 1836, n'otu afọ ahụ ọ haziri ya atụmatụ na a dechara uri. Otú ọ dị, naanị na 1855 ọ e nyere a na-arụ ọrụ "Site Pindemonti". Analysis nke ụbọchị a na-egosi na Alexander Pushkin ọ dịghịzi adị ndụ n'oge (ọ nwụrụ 1837). N'ihi ya, a na-arụ ọrụ e bipụtara mgbe ọnwụ ya. Na ọ bụghị n'ihi na Pushkin achọghị bipụta ya. Kama nke ahụ, ọ gbalịrị ya kacha mma iji jide n'aka na nnyocha ama Agbaghara ọrụ "Site Pindemonti". An analysis ekenịmde-eme nnyocha mgbe ya na ọnwụ, na-egosi na Alexander maka ya ọbụna gbanwere aha e kere ya.

Hoax Aleksandra Sergeevicha Pushkina

Ọtụtụ ndị edemede na-akatọ taa na-achọ kwere na aha anyị nwere mmasị ngwaahịa - a hoax. Ọ nwere ihe ọ bụla na-eme na akụkọ nke amaokwu a, echiche nke "Site Pindemonti". The analysis gosiri na ederede mbụ a na-akpọ "Site Alfred Musset" Otú ọ dị, Pushkin kpebiri ịgbanwe aha, n'ihi na chọrọ ịhụ ọrụ bipụtara. Nnyocha nke oge agaghị Agbaghara akwụkwọ kwuru na pịa banyere oké ihunanya dere si France. Ihe kpatara - na July mgbanwe, nke weere ọnọdụ na 1830. Nicholas achọghị m na-emeghe oghere nke mba na-agbasa ihe ọmụma banyere ya. N'ihi ya, Alexander kpebiri ịgbanwe mbụ aha, kama aha French dere iji aha Ippolito Pindemonte, Italian na-ede uri.

Ọtụtụ ndị kweere na a na-ahọrọ adịghị mberede. Abụọ ndị a dere hụrụ isiokwu nke nnwere onwe. Ọzọkwa, ha na-ekwu okwu banyere otu nwoke ọ gbasịrị na-elekọta mmadụ eziokwu. Otú ọ dị, Ippolito Pindemonte e mara na Russian ọha, otú Pushkin kpebiri iji aha ya na ọrụ ya "Site Pindemonte". Akụkọ nke hoax Otú ọ dị, ọ bụghị otú doro anya. Ọ ga-kwuru na nke a ụdị echiche (nke nnwere onwe, mmegide) bụ ihe e ji mara maka dum nke edemede ije, dị ka Romanticism. Ụfọdụ ndị nchọpụta kweere na ndị Ịtali, na France nwere mba dị ịrịba myirịta na Aleksandrom Sergeevichem. Ha na-ekwu na eziokwu ahụ bụ na kpachaara anya kọwahie nke na-agụ ọha - a ụgha akwụkwọ.

ngwaahịa mejupụtara

Uri nwere ike kere n'ime 2 akụkụ (ụfọdụ dịpụrụ adịpụ 3) nke na-emegide ibe ha. In-a me dike "Site Pindemonti" na otu na ndị ọzọ bụ banyere usoro nke ndụ ha ụkpụrụ. Agụ mbụ na-aga ebe a na usoro nke negations nke na-elekọta ọrụ na ọchịchị. Anyị na-ekwu okwu banyere nnyocha, agha, ụtụ isi. Nke a na-enye uri a classic ndo. Ụkpụrụ, nke na-eji Pushkin ebe a na-akpọ "ike ịgwụcha agwụcha nkewa."

Ụkpụrụ nke ihe ike ịgwụcha agwụcha nkewa

Ya kachasi mkpa idu ke eziokwu ahụ bụ na motif ma ọ bụ isiokwu a na-ekewa site na kacha ekwe omume ọtụtụ nhọrọ, nke na-depụtara na usoro nke yiri aghụghọ. Ụkpụrụ a uri bụ ihe e ji mara nke ndị oge gboo style, ma genetically yiri oge ochie lyrics. Ọ mụtara na Russian na-ede uri Pushkin si oge, ma nọgidere na ya oge gboo mgbaasị. Ụkpụrụ nke ihe ike ịgwụcha agwụcha nkewa na-eji ọ bụghị nanị na akụkụ mbụ. All na anyị nwere mmasị na uri na-fọrọ nke nta kpamkpam wuru na ya. Nke anọ dị otú ahụ "nkewa" bụ dum ederede. First Pushkin enumerates ihe na-anaghị grumble, mgbe ahụ, - mgbe, onye Ọ chọghị-adabere na. Ọzọkwa, Alexander na-ekwu na ọ dịghị onye na-aga inye a akụkọ, "naanị imeli."

The akụkụ nke abụọ nke uri

Ụkpụrụ ghọtara ghaghị na-egosi na akụkụ nke abụọ. Ke adianade do, ebe a ọ na-ekwu otu n'ime ndị isi echiche nke uri. Pushkin kwuru na onye na-ekwesịghị "arapara dịghị akọ na uche, ha adịghị eche echiche, ọ dịghị n'olu na livery," "maka ndị ọchịchị isi."

Alexander na-ekwu na onye ọ bụla nwere ikike anụ ahụ na nke nnwere onwe ime mmụọ, nke na-apụghị iri ọ bụla ọzọ ndị mmadụ ma ọ bụ mba. All ọzọ ikike bu ihe-efu na-enweghị a nru ugha. The obi ụtọ kasị ukwuu nke in-a me dike bụ na-a onye na-enwe mmasị na ọrụ nkà, "ịtụnanya", "eke mara mma."

Association na n'oge ochie

Dị ka SA Kibalnik mara edemede nkatọ, na ọrụ ya "Site Pindemonti" Pushkin n'ụzọ doro anya na-eji oge gboo kpuchie ya. Ma na umi na na larịị nke ụdị (Alexandrine) mụrụ mkpakọrịta na n'oge ochie. Otú ọ dị, ọ ga-anọgide na-na na larịị nke ndo ma ọ bụrụ na site na ọdịnaya nke ngwaahịa aputagh oge ochie na-akpakọrịta. Alexander ọnọ nri nke ọ bụla mmadụ na elu na ime nnwere onwe. Ọ na-aja na ọṅụ nke art, udo na okike. All a na-na-emegide na-achụ nke ike, na oké ọchịchọ na-etinye ndụ ya na-ejere ọha. Na Horace ọrụ, ndị Roman na-ede uri, nwere yiri echiche.

Ijikwa Pushkin creativity Horace

Ọrụ ya e nwere mmasi Pushkin na afọ nke na-ezi na Lyceum. All ebumnobi depụtara n'elu nwere analogs na Russian uri 1800-1810 gg. Ọ bụ, akpan akpan, na poems nke Alexander Lyceum, dị ka "ọrọ", "obodo", "Message ka Yudin". Pushkin na mmalite nke oge ndị ọrụ ya ike oyiyi òtù Epikurọs na-ede uri, ageme ezuru. Tradition ot uri of Horace e jụrụ ha mara mma ngwa ngwa. Pushkin na 1830s na-ekpeku ozugbo na rụzuru n'oge ochie. Ọ si ot Roman na Grik ndị e ji ebi ndụ oyiyi si imitations nke Horace ya uri mere na French style.

Evolution of Pushkin na mmepe nke okike nketa nke Horace

Ebumnobi, nso creativity nke na-ede akwụkwọ kwuru na ya na-arụ ọrụ "Site Pindemonti" ozugbo mmetụta nke Alexander. Ọdịdị nke amaokwu dị anya site mgbakọ ahụ, nke mere na ọ gaghị ekwe omume na-atụ aro a laghachi a na omenala, dịwo kwadebere. Otú ọ dị, n'ihi na e kere eke nke Alexander na 1830s bụ ihe ndị ọzọ e ji mara ndị arịrịọ ozugbo na oge ochie lyrics (ọ bụ ezie na a na-emetụta ukwuu n'ime ka na-enyefe) karịa assimilation nke ya gburugburu na oyiyi site na prism nke dịkọrọ ndụ uri. Evolution of Pushkin na mmepe nke oké Roman na-ede uri kere nketa ewepụtara oge ochie na akara maka a kpọmkwem ndụ oyiyi si imitations nke Horace na French style kasị a na-ede. N'ezie, Alexander dere, "m wuru a ncheta ..." nanị 1.5 ọnwa mgbe e kere eke nke uri na-amasị anyị. A translation nke Roman na-ede uri ode "Iji Pompey Waru" na-ezo aka 1835. Ọbụna tupu mgbe ahụ, 1833, Alexander na-arụ ọrụ na translation ibe e ji nke Horace - "Iji Maecenas." Otú ọ dị, nke ikpeazụ n'ime ndị a ọrụ a na-okokụre. Pushkin mere a translation nke a amaokwu 8 nke 36. o sina dị, ọbụna na a obere Itie ike deere ka a n'ozuzu myirịta nke ọrụ a na amaokwu "Site Pindemonti".

The myirịta nke amaokwu "Site Pindemonti" na-ode of Horace "ka Maecenas"

Dị na mmalite nke ọrụ nke Horace (na translation "Eze, nkpuru nchebe ...") na anyị na-ekwu okwu banyere ụmụ mmadụ na-achụso ndị ọbịa na-ede uri. The otu ihe anyị na-ahụ uri "Site Pindemonti". Pushkin kwuru banyere ihe ndị ruuru mmadụ, nke ọ na-adịghị na-achọ, na na na-kpọrọ ihe.

Ọ nwere ike na-kwuru, na onye ọzọ na-akpali ukem ini. Na Horace rịọrọ ka a họọrọ fickle ìgwè mmadụ sooro: àgwà nke ọrụ nke ọrụ ugbo, ọchịchọ a jụụ ndụ, ahuhu maka ịchụ nta na ịchụso ịkpa na n'ọgbọ agha, setịpụ na anya n'oké osimiri na njem ụgbọ mmiri. Ná ngwụsị anyị na-ahụ ihe e ji mara nke ọrụ a na-ede na juxtaposition nke ya nkà ihe ọmụma nke ndị ọzọ ndụ.

Mejupụtara atụmatụ ọrụ nke Pushkin na Horace

Obi abụọ adịghị ya, ọ nwere ike kwuru na ndị mejupụtara nke uri "Site Pindemonti" nwere myirịta na ndị mejupụtara ode dere Horace. Na Roman na-ede uri nke mbụ nke na-arụ ọrụ, dị ka Alexander, e kere na ndabere nke ihe ike ịgwụcha agwụcha nkewa. Ọ Horace nta banyere ịchụso ndị ọzọ. Na Alexander Sergeyevich ọ bụkwa banyere ihe ndị ruuru, ma banyere ndị, nke na-achọ ọ bụghị ya, na ndị ọzọ, ndị na nke na ọ dịghị onye ịtụ isi. Na-ede nke uri "Site Pindemonti" amalite naanị otu ebumnobi nke ndị na-na Horace obodo ọrụ, ike. The Roman na-ede uri ozugbo jumps na nkwupụta nke ya na-achụso. Na Alexander Sergeyevich kpọkwasịwo nkewa mmasị "oké ikike". Ke akpatre, na "mma" akụkụ anyị nwere mmasị ngwaahịa pụrụ ịchọta myirịta ebumnobi ụtọ na nkà na ọdịdị.

Ihe dị iche ngwaahịa si Pushkina ode Horace

Banyere n'ozuzu echiche na Pushkin bụ a obere dị iche iche. N'ụzọ dị iche na ìgwè mmadụ na-achụso Horace kweere na nanị ụzọ site nke ọ pụrụ ịchọta obi ụtọ - uri. Otú ọ dị, Alexander Sergeyevich "obi ụtọ" nnwere onwe dị. Ọ chọghị ka "onye ọ bụla akụkọ", "na-eje ozi na-amasị" naanị onwe ya. All a na-egosi na okwu na mejupụtara e ji nke Horace "ka Maecenas" Alexander na-eji "Site Pindemonti" na ọrụ ya. Pushkin, Otú ọ dị, eleghi anya re-chigharịkwuuru ndị e kere eke nke Roman na-ede uri. Dịcha, ndị mejupụtara nke e ji ihe oyiyi si 1833 na-echekwawo na ya na ebe nchekwa (na-arụ ọrụ na translation).

Irutu aka na "Hamlet"

Ke adianade Horace na uri "Site Pindemonti" na-ezo aka na Shakespeare si "Hamlet." Ọ bụ banyere triplicate "okwu" na Pushkin si uri. Alexander na-eji ya mgbe na-eme a banyere otú ike bụ nke ndị edemede ọrụ. Otú ọ dị verbiage n'ezie nwere ya eze na-agụghị akwụkwọ bi.

"Site Pindemonti": echiche

Pushkina pụtara ngwaahịa bụ na-egosipụta ịhụnanya nke nnwere onwe, na-emegide ndị nrụgide site dị iche iche ọha oru. Na amaokwu a, "Site Pindemonti" na-anọchi anya ka ozuzu oke nke ụkpụrụ na ndụ nke Alexander. The "ndị mmadụ" na "ike", dị ka isi nke akwụkwọ, megidere oké kere art na ịma mma nke okike. The na-ede uri na-adịghị chọrọ ijere steti na ọkwa na a na ya amaokwu "Site Pindemonti", pụtara nke bụ doro anya na onye ọ bụla, gụnyere eze. Pushkin anaghị aghọta ihe mere mmadụ ga-ejere ozi steeti. Kwesịrị ịdị, na uri na nke e kwuru ihe a echiche, na ọbụna n'ihu ọha, enweghị ike na-atụ uche nnyocha. Ọbụna aha mgbanwe enyebereghị Pushkin, a mgbanwe nke onye na-achị na-egwuri na ihu ọma ya. Na 1855, ọ rịgoro n'ocheeze, Alexander II. The uri "Site Pindemonti", afọ nke mbipụta nke - 1855 nke, ọ ozugbo n'ihu ọha na eze.

Ọ bụghị "French" emegide ọchịchị na nnwere onwe, na-emekwa ọ bụghị banyere "Italian" na ajụjụ anyị nwere mmasị na uri. Ya ọdịnaya werekwa Russian isiokwu dịwo họọrọ otu n'ime n'elu ebe na ọrụ nke Alexander Pushkin. Nke a bụ isiokwu nke in-a me ọpụpụ si n'ógbè nke ọchịchị aka ike na-ezighị ezi, nke na-ebubo na agugo nke a alaeze.

"Site Pindemonti" na "temporal ike"

Ọ bụrụ na anyị anya na onye eziokwu, ihe ndekọ nke a echiche ọbụna ihe doro anya na-egosi site na. Ke adianade "Site Pindemonti", July 5, 1936 Pushkin e dechara "temporal ike". Nke a na-arụ ọrụ bụ otu n'ime ihe ndị kasị mkpa nke Alexander Sergeyevich of uri oru ndi. ede akwụkwọ si ntị na ya dọọrọ mmasị yiri onye na-adịghị mkpa bụ eziokwu. The temple emi odude, eleghị anya, na oké ozu akụkụ nke Russian isi obodo, ndị ọchịchị nyere iwu ka abụọ ndị nche na a egbe na n'obe. O nwere ka a mere ostensibly iji zere mgbagwoju anya. Otú ọ dị, Pushkin hụrụ nke a dị ka ihe dị nnọọ iche iche - a atụ okwu nke cynicism na omume ihu abụọ nke eze ike, nke na-ewusiri ike anya n'ebe ndi Jehova nwere, ọbụna n'oge ememe okpukpe na ememe.

Abụọ ndị a poems, kere n'otu oge zuo ezu ọ bụla ọzọ. Na iche iche iche iche nke Alexander ekpughe na-elekọta mmadụ na ndọrọ ndọrọ ọchịchị usoro nke akara n'oge ahụ. Pushkin aga n'ihu ya na-alụ maka nnwere onwe n'okpuru anya nke nnyocha, na mmụọ nke na ha "ochie ukwe." O guzo dị ka a na-elekọta mmadụ na onye onwe. Pushkin aghọta nnwere onwe dị ka a eluigwe na ala echiche.

The syntax ọrụ

Ma syntax, rịba ama na obere okwu, e ji mara oge mbụ ọrụ na-ji atọ akụkụ akụkụ, ọkọnọ na njedebe. Ọ bụ ya mere n'ụzọ ime mmụọ ụda nyefe-eme ná ndụ, nso Pushkin, na ndepụta nke ndị iro nke nnwere onwe, na aka nke ọzọ, siri ike na ala n'ụwa.

Sere "Site Pindemonti", onye isiokwu bụ mkpa mgbe niile, dị ka ọtụtụ ndị mmadụ, karịsịa ndị na-eto eto. Mgbe niile, na-eto eto ndị ọzọ e ji mara nke ọchịchọ nke nnwere onwe, negation nke ikike. The uri "Site Pindemonti" esịne ke n'ụlọ akwụkwọ. Ọ na-akụzi na-eto eto nke onwe na ezi ụkpụrụ.