English ilu. Ilu na English na translation. English ilu na okwu

English - nnọọ echepụtakarị na mma-iji. Ke adianade do, ọ bụ na e nwere ọtụtụ allusions iche iche mere eme nke malitere na N'ezie nke afọ nke ihe atụ okwu na-ekwu. The British ịhụnanya na ikwu banyere ihu igwe, n'anya queen, mgbe mgbe, na-elekọta okooko osisi na-emetụta a tọrọ ụtọ nri. Ya mere, ọtụtụ n'ime ha okwu ejikọrọ na ndị dị otú ahụ isiokwu.

Weather Okwu

N'ezie, na-amalite maara English okwu eguzo na ndị metụtara na ihu igwe. Atụle mmiri ozuzo ma ọ bụ na-enwu England dị njikere mgbe nile, na-eme otú ahụ ọ na-enyere a ọtụtụ nkebi ahịrịokwu. Ka ihe atụ, English ilu «Ọ dịghị mgbe Mmiri na-ezo, ọ agwa» yiri Russian pụtara "nsogbu adịghị abịa naanị ya." More na-akasi obi uche zoro na okwu «All n'ígwé ojii nwere silver linings», nke pụtara na e nwere uru na ọnọdụ ọ bụla. Depụtasịrị English ilu banyere ihu igwe, ọ bụ uru banyere «A obere mmiri ozuzo ga-ada n'ime bụla ndụ». The kacha adabara Russian Ẹkot ụda dị ka "Ọ bụghị ụbọchị ọ bụla bụ Mardi Gras." Adịghị nwere nri nke okwu ịsụgharị ilu «hapụ - a dị mma maka gị ubi», nke na-akpọ maka a stoic àgwà nsogbu ọ bụla, n'ihi na ọbụna mmiri ozuzo nwere ya pluses. Ọzọkwa, a na okwu na-emesi ịhụnanya nke English maka ugbo na cultivation nke Roses, n'ihi na ọ na-echetara anyị na mmiri ozuzo bụ bara uru n'ihi na osisi.

Ilu banyere ụlọ

Dị ka mba ọ bụla, na England, a otutu anya n'ụlọ nkasi obi. English ilu na okwu na-emekarị ejikọrọ na ụlọ. Ikekwe, ihe kasị mma-mara okwu na-ada ka «Otu ulo bụ a nnukwu ụlọ». Sụgharịa, ọ pụtara na a ụlọ nwoke - ya obí eze. The eziokwu na ulo bụ mgbe ihe ọma, dị ka English ilu «East ma ọ bụ n'ebe ọdịda anyanwụ, onye obibi kacha mma». Russian Ẹkot si na-ekwu na ụlọ enyemaka na mgbidi. Na echepụtakarị nghọta nke home metụtara ilu «-eje ije n'okporo ámá nke" Site-and-site "ị na-abata n'ụlọ" Ọ dịghị mgbe "», nke pụtara na ọ dịghị mgbalị iji nweta oké ihe bụ fọrọ nke nta agaghị ekwe omume. N'ụzọ nkịtị, nkebi okwu a nwere ike sụgharịa ka ndị a: n'okporo ámá, "a obere bit" nwere ike ruru na na ụlọ, "mgbe."

Nkebi ahịrịokwu banyere enyi

N'ezie, British nchegbu, na na ndị ọzọ. English ilu banyere enyi na mmekọrịta-akpali nnọọ mmasị na nnọọ nke ọma-na-iji. Dị ka ihe atụ, e nwere a si «Mma ịnọ nanị ya karịa ka ọ na-ọjọọ ụlọ ọrụ», nke na-adụ ọdụ na-ahọrọ ịnọ naanị ọjọọ ụlọ ọrụ. Ezi uche obibia mmekọrịta enyi na enyi na-adụ ọdụ English ilu «Ọbụna reckonings ka ogologo enyi». Na translation ọ na-ada ka "akụkụ nke iwu gbatịrị ọbụbụenyi." Kachasị yitebe nke English ilu adịghị mgbe niile na-adị na Russian asụsụ. Ma na okwu «Tupu enyi eri a nkata nke nnu na ha» n'ụzọ zuru ezu complies na-ekwu banyere mkpa ọ na-eri a ọnụ nke nnu na a enyi. Iche naanị na kwuru kpọmkwem ibu dị ka nke yiri mkpa iji nyochaa enyi nke English na Russian.

Ọtụtụ pessimistic echiche nke ọbụbụenyi-egosi a na-ekwukarị «Friend bụ a ohi oge», dị ka nke ndị enyi na-ezu ohi oge. N'ezie, ọzọ egburu oge nwere ike ọ bụghị mgbe niile na-akpọ bara uru, ma ọ na-eweta nti mmetụta uche, nke na-nwere bukwanu mkpa. A maara ihe echiche idu ke okwu «Mma oghe iro karịa ụgha enyi». Translation pụtara na ihe na-emeghe iro dị mma karịa ọzọ-nduhie. Ọzọ English ilu banyere ọbụbụenyi na-akọ na ndị «Company na-ata ahụhụ na-eme ka nsogbu gị obere» - ọnụnọ nke enyi enye gị ohere ime ihe ọ bụla na-erughị ịrịba nsogbu.

English ilu na okwu banyere nwamba

Ụmụ nwoke na-ukwuu n'anya site British, na hụrụ na ha mkparịta ụka mgbe mgbe. Dị ka ihe atụ, ilu «All nwamba bụ isi awọ na ọchịchịrị» mara na Russian bụ fọrọ nke nta okwu maka okwu: "ọ bụla cat bụ isi awọ na ọchịchịrị." Nke a bụ ihe apt okwu na-ekwu na agba chi ojiji bụ fọrọ nke nta agaghị ekwe omume ịmata ihe dị iche. N'ezie, ọ fọrọ nke nta ọ bụla na agba yiri nnọọ isi awọ. Unanimity Russian na British na mmekọrita nwamba na-egosi na ihe English ilu dị ka «Nwamba emechiwokwa anya ha mgbe na-ezu ohi ude», nke a sụgharịrị pụtara na cat maara onye ọ zuru ude. Ike na-emeso ndị na-arụ ọrụ na-atụ aro na nkebi ahịrịokwu «Nwamba na uwe enwetaghị dịghị ụmụ oke», nke kwekọrọ na a maara nke ọma ilu banyere ọrụ dị mkpa iji na-emepụta na azu. Obi ọjọọ cat efu English ilu «ọchịchọ ịmata na-egbu a cat», ma Russian analogue nke okwu-ede na otụk ndị mmadụ, na-akọ na -achọ ịmata Varvara imi adọwa n'ime ahịa. Ọzọ mara okwu bụ «The scalded nwamba na-atụ egwu mmiri oyi», nke pụtara n'ụzọ nkịtị "scalded nwamba na-atụ egwu na mmiri oyi," ma ezigbo Ẹkot n'etiti Russian idioms nwere ike gbakọọ na-asị "Ọkụ mmiri ara ehi, duesh na mmiri." Ọbụna erughị ala, n'ihi na nke na-anọdụ na mkpọ na ndudu, British metụtara na nwamba. Ilu na-ada ka «Dị ka a cat na-ekpo ọkụ brik». Ke adianade do, British kwere na cat si ọchị. Mgbe Russian ga-asị "hens ịchị ọchị", ndị bi Albion usọrọ - «Ọ bụ iji mee ka nwamba na-achị ọchị».

Ilu banyere ego

Ego nke nwekwara agaghị na English n'akụkụ. On isiokwu nke ego, e nwere a dịgasị iche iche nke ilu na okwu dị na English. Ka ihe atụ, «Mma ịbụ kechioma karịa ịba ọgaranya na-» - a okwu na-ekwu na obi ụtọ bụ mma karịa akụ na ụba. Ọzọ okwu - a obere ihe mwute na-ada ka «arịọ arịrịọ ike họrọ», ya bụ, ndị ogbenye nwere ike họrọ. E nwere ndị ọzọ ilu na English na translation na kachasị yitebe. Ka ihe atụ, «Zọrọ penny na-enweta penny», ie ego penny - dị nnọọ ka akwụ. Na a okwu dị ka «na ị bụghị ogbenye ma ọ bụrụ na ị nwere obere, ma ọ bụrụ na ị na-achọ ihe» na-adụ ọdụ obere stargaze na ihe onwunwe. Ọ na-ekwekọ n'àgwà nke a echiche na ọzọ okwu, «Ego a ezi orù ma ha bụ a ọjọọ nwe». Bụghị uru nke ego na-etinye na-ebute ụzọ. Na nnọọ categorical ụmụ amaala nke Albion nwere ike nakwa na ọ ekwusa na-«ugwuuhiri na ego na-aga ọnụ» , nke pụtara na ihe-árú bụ mgbe e na ego. Obere ụgwọ ọrụ, na aka nke ọzọ, na-adịghị na-ewere ihe ihere ka ihe England.

Okwu banyere ahụ ike

Im English ilu na isiokwu metụtara akụkụ dị iche iche nke ndụ, ị kwesịrị ị na ntị ka ndị metụtara na a ike ahu na ọrịa. Ka ihe atụ, onye ọ bụla maara na okwu «Na a ụda ahụ e nwere bụ a uche zuru okè». Na Russian ya bụ kwuru na a ike n'ahụ ike mmụọ dị iche iche, na ọ bụ ike na-na-ekweta. N'ihota ilu na English na translation, ọ gaghị ekwe omume bụghị banyere «Otu apple a ụbọchị na-edebe dọkịta pụọ». Nkebi okwu a bụ kwuru na ihe apple a ụbọchị bụ iji chefuo nleta dọkịta. Ọzọ bara uru mpempe ndụmọdụ maka ịnọgide na-enwe ezi ahụ ike na-ada ka «Disease bụ mmasị ụtọ», nke pụtara n'ụzọ nkịtị "ike dị imeru ihe n'ókè." A yiri nke ahụ na-kwupụtara na-asị «iribiga ihe ókè gburu ihe mmadụ karịa ka mma agha», ma ọ bụ «Site ihe gabiga ókè agụụ igbu ndị ọzọ ndị mmadụ karịa ka mma agha." Valuing enwetara site ụkpụrụ ndị nke Council si «Ezi ahụ ike dị mkpa karịa akụ na ụba», n'ụzọ ziri ezi kwuru na ahụ ike dị mkpa karịa ego. Wepu aha na-aṅụ nnọọ ezi uche na-atụ aro ilu «ókè ụbọchị ga-enwe ha na echi», nke pụtara na a aṅụrụma mgbe nile siri ike echi. Yiri pụtara na okwu «ịṅụbiga mmanya ókè pụrụ ikpughe ihe na soberness ga-ezo», nke bụ kpọmkwem Russian Ẹkot a mmanya na-egbu na-ekwu na bụ a na anya doro uche.

banyere eziokwu okwu

Ọ dịghị obere nchegbu banyere ndị ọzọ British na ajụjụ nke eziokwu na okwu ụgha. Ya mere, na British kwere na ihe kasị mma - ime ihe n'eziokwu, na ka ilu na-ekwu, «Ime ihe n'eziokwu bụ gị kacha mma iwu». Kpachara anya ịjụ ajụjụ, ọ bụghị na-ege ntị ụgha, na-adụ ọdụ na-ekwu na-ada ka «Jụọ dịghị ajụjụ na ị ga-gwara dịghị ụgha». Naa cheat, ghara ida ntụkwasị obi nke ndị ọzọ na - na bụ ihe ilu na-ada ka "ọ bụghị na ozugbo duhiere ga-enyo enyo». Ma, mgbe ụfọdụ ọ bụ uru na ha kweere na ọtụtụ ịrịba, na-atụ aro, sị «Eziokwu nwere ike ịbụ ọbìa karịa akụkọ ifo», nke nwere ike n'ụzọ nkịtị sụgharịrị dị ka "eziokwu bụ ọbìa karịa akụkọ ifo." Jide n'aka na nke a bụ ikpe, ọ bụ ike - na British enye juru m anya, na ọkara nke ihe a nụrụ, kwa, dị ka okwu «Unu kwere ihe niile ị na-ahụ na ọkara ihe ị na-anụ». Lezie anya nke asịrị n'ihi ha nso a ụgha, na-ekwu na ilu «Gossips na ụgha na-aga aka na aka». Dị ka British ikwuto aga aghụghọ n'aka.

ịhụnanya okwu

About mmetụta ndị a apịaji ọtụtụ ilu. Ọ bụ ihe amamihe na-emeso onye ahụ na-adụ ọdụ ahịrịokwu «Beauty idu ke n'anya n'anya», n'ihi na ịma mma bụ n'ezie kwesiri ngosi na a hụrụ n'anya. Echefu banyere Narcissism na-atụ aro, sị «Ọ bụrụ na otu onye bụ zuru nke ya onwe ya na ọ bụ nnọọ efu», nke pụtara n'ụzọ nkịtị sụgharịta ka "Onye bụ kwa jupụtara onwe ya bụ nnọọ ihe efu." Ị ikpe ndị ọzọ n'ụzọ obi ọjọọ, dị ka British. Ọ dịkarịa ala, si, sounding ka «Unu asị na mbu nsogbu» awade a mbụ enweteghi emeghị idekọ a onye ha onye iro. Banyere ihe isi ike dị anya mmekọrịta kwuru okwu «Longer anọghị, mee elu mee echefu», nke nwere ihe analogue na Russian - "Ihe pụọ n'anya, ọ pụọ n'obi." N'anya - bụghị a ọrịa na ike naputa site na ya, na-ekwu na ilu. Mgbe niile, «Ọ dịghị ogwu nwere ike isi gwọọ ịhụnanya», na e nweghị ọgwụgwọ maka ọrịa ahụ nwee uche ziri ezi. O yighị ka ọ dị otú ahụ a ọnọdụ kpọrọ ewute dịkarịa ala otu England.

Ilu banyere ọrụ

Ike-arụ ọrụ British nwere obi ike na ọ ka mma ime karịa ikwu. Ọ n'ụzọ nkịtị na-akwado ilu «Mma eme karịa si». Ma adịghị na onwe gị kpọrọ ihe. Nke a na-pụtara ìhè site si «Ọ dịghị bi nwoke nwere ike niile ihe», nke pụtara na ọ dịghị otu onye apụghị ịnagide ihe niile n'ụwa. Unu atụla egwu emehie amụta ilu «Ọ bụ adịghị ndụ ma ọ bụrụ na ọ bụ ya bụ na-enweghị ntụpọ», nke pụtara na nke zuru okè nwere ike ịbụ naanị na onye na-eme ihe ọ bụla. Naanị ndị dị otú ahụ a ụzọ na-ekwe nkwa zuru ezu enweghị njehie na ọdịda. The British na-atụle ya dị mkpa ka atụmatụ ha na-eme n'ọdịnihu na-ume-ngwu ka a kacha nta, nke na-egosi na okwu «Mgbe yipu ruo echi ihe i nwere ike ime taa», ume ka ha na-eme ihe taa na-apụghị yipu maka ọzọ ụbọchị. Ilu «bụghị onye ọ bụla nwere ike ịbụ nwe» akowaputa na bụghị onye ọ bụla nwere ike ịbụ onye ndú. A maara nke ọma Russian ilu banyere oge maka azụmahịa na fun hour kwekọrọ kpọmkwem na «All ọrụ na-enweghị play-eme ka Jack a dull nwata».
N'ụzọ nkịtị, okwu pụtara a ụbọchị zuru ọrụ na-efunahụ nke nkeji ọzọ, na-eme ka Jack a dull nwata.

Okwu banyere obi ike

A nkịtị isiokwu nke Ilu a obi ike, bụrụkwa agwa. The British kwere: «Ị ga-emeri a ngosi nwaanyị na ha nāda # mbà n'obi». Nke a pụtara na a ụjọ na onye ga-enwe ike imeri ihe ndị mara mma. E wezụga, daredevils chioma ka obi sie ilu «Fortune ga hụrụ ndị dimkpa». Na ụjọ ndị mmadụ na-agbalị imerụ ndị na-adịghị amasị, na nzuzo, kwuru na-ewu ewu na amamihe si "Ọ bụghị na-atụ egwu gị na-ewetara-akpọ unu asị anọghị»: onye bụ egwu nke ọnụnọ gị, kpọrọ gị asị n'azụ gị azụ. N'ikpeazụ, British na-mara nke na-adịghị ize ndụ na-adịghị aṅụ champeenu, ma ha na-egosipụta nke a echiche site na iji okwu «Ọ bụrụ na ọ dịghị ihe e Ekwuru, ọ dịghị ihe ga-enweta». Ọ bụ uru na banyere nkwupụta, nke ghọọ a mba echiche: «Wetuo obi na-ebu on». Dị ike ma na-eme ha ọrụ - na nke ahụ bụ echiche, na nke na-ebi ndụ niile English, ebe ọ bụ na Queen na-agwụcha na nkịtị ọrụ. Nke a slogan na-ọbụna-eji na ncheta ngwaahịa - akwụkwọ ịma ọkwa, akpa, iko, nju na ji ede nke dị iche iche na agba na shapes.