Homespun eziokwu - ihe bụ nke a?

N'isiokwu a anyị na-ele anya na nke si na pụtara a phraseological "homespun eziokwu." Nke a okwu bụ na-anya ka onye ọ bụla. Iji ghọta ihe bụ na ọ na nkebi okwu a na-ezo aka, i kwesịrị akpa ịghọta ihe okwu "sermyaga". Ebe si mesoo definition nke a echiche, ị ga-aghọta otu mgbe, ihe bụ isi e dere anyị akpaala okwu.

Gịnị bụ sermyaga

Sermyaga - a ji ajị anụ kpaa baize, agaghi-ese. ọrụ ugbo na-adụ ya uwe nke a ihe onwunwe. Denim, mfe ịkpụ - e nweghị aesthetic anya. Uwe mere nke a na ihe onwunwe bụ unprepossessing anya. Otú ọ dị, dị ka ndị ọzọ nke ndụ nke ndị ogbenye nkịtị, nke bụ dị mfe dị ka o kwere omume na nevzrachen. Na-emekarị okwu "homespun" na-ezo aka niile ndị ogbenye, ndị ogbenye na dara ogbenye. Psychological agba? Of okwu, dị ka a na-achị, na-ezighị ezi na dismissive. N'otu aka ahụ, ọ na-ji a onye a maara dị ka "homespun". Na njikọ na nke a epithet, nke pụtara na onye ahụ na-adịghị gụrụ akwụkwọ, na-enweghị pụrụ ichetụ n'echiche, uncouth, akparị mmadụ, bụghị akọ na "egbupu eziokwu akpanwa", na-enweghị na-eche echiche banyere ihe nwere ike mejọọ mmadụ ma ọ bụ imerụ.

Ọ bụrụ na ị na-okwu "homespun" na generalized uche, ọ pụtara mfe na ebe niile, na-enweghị ihe ịchọ mma na ngosipụta nke fantasy.

eziokwu

Gịnị ka "homespun eziokwu"? Pụtara phraseologism anyị ga-atụle mgbe e mesịrị. Iji malite na-akọwa na ihe bụ n'ozuzu ha ezi. N'ezie, ọ bụ eziokwu - nanị otu. Otú ọ dị, ọ bụ omume na-ewetara a dịgasị iche iche nke okwu, mbịne ha nke onye mmetụta uche ma si otú na-enye ya a ụfọdụ ụdị, dabere ma a ebughi ìhè, anyị chọrọ ka ndị a ma ọ bụ ihe omume ndị ọzọ.

Ọ bụrụ na ndị bụ eziokwu bụ ilu - anyị na-agbalị n'ụzọ ụfọdụ belata ya jọgburu mmetụta, na-eweta nsogbu ndị na ụdị nke softening, bụghị negotiating ihe ụfọdụ, na-achọ ụfọdụ positives na-ebute ha ka ha na-ebute ụzọ, ọ pụrụ ịbụ ihe ndị ọzọ na ikwu ha. Otú ọ dị, nke bụ eziokwu bụ na-ekwe omume na-ekwu na-akparị, ọ dịghị embellishing. Ọma ma ọ bụ ihe ọjọọ, ọ bụ ike zaa. Ikekwe ị chọrọ ile anya na nke ọ bụla na-ekpe ikpe ya dị ka ọnọdụ.

Homespun eziokwu. The uru nke okwu

Gịnị ọ bụ eziokwu - na ha maara ihe niile. Gịnị bụ homespun eziokwu? Nke a bụ a crude, mfe ma unvarnished eziokwu. Dị ka uwe si sermyaga iche nghọta na intricacy, na homespun eziokwu nwere dịghị frills.

"The Golden Nwa Ehi" bụ a akwụkwọ na 1931. "Homespun eziokwu" Nke a akwụkwọ mbụ e ji okwu bụ. Ke ofụri ofụri, a akpaala okwu na-achọta na nchụàjà ugboro ise, atọ nke - na epithet "dị ukwuu". Mgbe nchụàjà mbụ ji okwu bụ, Ostap Bender ezi na-aghọta ihe ọ pụtara na ọbụna Mmeju ya agakọta esote.

N'oge ahụ, ọ bụ nnọọ nkịtị okwu a "homespun rus". Ikekwe anyị akpaala okwu e kere n'okpuru ya mmetụta. Okwu "homespun" na-n'ụzọ doro anya ji ike ike, onye oru ugbo na-egbu agwa ndị mmadụ na Russia nakwa eziokwu na adị n'oge ahụ.

A yiri nke ahụ gosiri na Bekee

Ọ bụghị nanị na na Russian asụsụ nkịtị akpaala okwu "homespun eziokwu." E dekwara okwu, ma ọ bụ kama bụ okwu na a N'echiche yiri nke ahụ, dị English. Ọ na-ada ka - homespun eziokwu. The nkịtị translation homespun adjective pụtara "dị mfe, homespun" t. E. nnoo otu ihe dị ka "homespun".

Otú ọ dị, na English nkọwa nke echiche nyekwara a dịtụ iche pụtara. Ọ bụrụ na ndị Russian asụsụ okwu bụ dịtụ na-emegide onwe ụdị, na English version, o nwere ihe dị mma nzaghachi. Na English, isi iyi ebe a akpaala okwu, na-ede akwụkwọ katọrọ vagueness na evasiveness nke asụsụ na ndọrọ ndọrọ ọchịchị e mbụ dere. Ná nzaghachi, ọ iche ha ime ihe n'eziokwu na izi ezi.

ọgwụgwụ

Homespun eziokwu - a akpaala okwu, nke nwere ike inwe ihe karịrị otu nkọwa. Onye na-eji ya, chọrọ imesi ike bụ eziokwu na nke bụ eziokwu bụ na ọ na-ekwu ma ọ bụ na-anụ si onye - a eziokwu, neuklonchivaya na ogologo. Ma ọ bụ omume na-akọwa okwu dị iche iche. "Homespun eziokwu" - akpaala okwu na a na-eji na nchụàjà "The Golden Nwa Ehi" na nwere na-emegide onwe uru. Homespun, gụnyere echiche, na nke e ji mee ihe na Russia - nke a abụghị a ọṅụ mkpebi siri ike na ụbọchị ndị ahụ nke ịda ogbenye, ịda ogbenye, na-adakpọ na ụkọ. Arọ ndụ nke dị mfe Russian nkịtị, onye oru ugbo worldview, nke na-enweghị ugwu na uri ime mmụọ achụso - niile ndị a na agba "homespun" na dull na-adịghị mma ụda. Homespun eziokwu Russia - ọ bụ kama a ilu ma wetara eziokwu nke ndụ nke ndị mmadụ bụ ndị e na-efunahụ nke fọrọ nke nta niile ọṅụ nke ndụ ma na-arụsi ọrụ ike iji n'ụzọ ụfọdụ na-achụso ha anuri adị.