Kọwara ná mkpirikpi: "All Jụụ na Western Front" (Remarque)

Iji na-achọpụta ihe na-arụ ọrụ agha, e dere na 1929, ọ na-agụ a nchịkọta. "All Jụụ na Western Front" - na-akpọ na-adọrọ mmasị anyị akwụkwọ. Chepụtara ọrụ - Erich Mariya ikwu. Photos dere ọkọnọ n'okpuru.

Next Omume amalite nchịkọta. "All Jụụ na Western Front" na-agwa banyere elu nke Agha Ụwa Mbụ. Germany ama alụ ọgụ megide Russia, France, America na England. Esi mmiri ọkụ Paul, na narrator na-arụ ọrụ, na-ewebata ibe ya agha. Nke a na-akụ azụ, ọrụ ugbo, ndị ọrụ nkà, na ụmụ akwụkwọ dị iche iche afọ.

N'Ashterọt na-ezu ike mgbe agha

Banyere otu ụlọ ọrụ nke ndị agha a kọwara na akwụkwọ. Iwepụ nkọwa, anyị weere na a nchịkọta. "All Jụụ na Western Front" - a ọrụ na-akọwa ukwuu n'ime ụlọ ọrụ, nke gụnyere isi odide - mbụ ụmụ klas. Ọ furu efu fọrọ nke nta ka ọkara nke ndị nọ na ya. N'Ashterọt-adịgide 9 kilomita si n'ihu mgbe a nzukọ na British egbe - "anụ grinder." Agha mubanye ruru weere n'oge ahụ shelling enweta òkè abụọ nke na-emepụta sịga na nri. Ha jupụta anwụrụ ọkụ, na-eri, na-ehi ụra ma na-akpọ kaadị. Paul, Kropp na Müller zigara ya merụọ ụmụ klas. Ndị agha nọ n'otu ụlọ ọrụ nke anọ, nwaa jụụ abara Kantorekom ya "ezi obi olu."

Ọ e gburu Iozif Behm

Iozef Bem, ndị dike nke "All Jụụ na Western Front" (nchịkọta, anyị na-akọwa), agha achọghị ije, ma, na-atụ egwu ọdịda bee niile ụzọ ya onwe ya, sonyeere, dị ka ndị ọzọ, ọrụ afọ ofufo. Ọ gburu otu n'ime ndị mbụ. O nwere ike ọ bụghị n'ihi na nke ahụ e merụrụ ya anya n'ihi na ndo na anya. The agha efu a dị ịrịba ama, na n'ikpeazụ otop. Kantorek, mbụ nchịkwa nke ndị agha, na a akwụkwọ ozi Kropp hello, akpọ enyi "ígwè okorobịa." N'ihi ya, ọtụtụ na-eto eto na-ghọgburu Kantorekov.

ọnwụ Kimmeriha

Kimmeriha, ọzọ ụmụ klas ya, comrades hụrụ na ihe bepụ ụkwụ na a ubi n'ụlọ ọgwụ. Nne ya gwara ya ka anya mgbe Paul, n'ihi na Franz Cimmeria - "dị nnọọ a nwa ewu". Ma, olee otú iji mejuputa ya n'ihu agha? Otu anya Kimmeriha ịghọta na nke a agha bụ olileanya na-adịghị. Mgbe ọ nọ amaghị ihe ọ bụla, na o nwere onye zuru ọkacha mmasị gị ese, natara dị ka onyinye. E nwere, Otú ọ dị, ezi akpụkpọ anụ akpụkpọ ụkwụ British ka ikpere, nke France adịkwaghị mkpa. Cimmeria na-anwụ anwụ n'ihu ya comrades. Ndị agha, ewute ya, laghachi na Franz akpụkpọ ụkwụ na ogige. Na Kropp n'okporo ụzọ na-eme hysterical. Mgbe agụ akwụkwọ, na nke a na-mere ka nke a nchịkọta ( "All Jụụ na Western Front"), ị ga-ahụ nkọwa nke ihe ndị a na ihe omume ndị ọzọ.

Emelite ụlọ ọrụ Isonye

Rutere n'ogige ndị agha, ndị agha ahụ ihe mere replenishment Isonye. Ndụ dochie gburu. Otu nke bịara ọhụrụ kwuru na ha riri naanị otu turnips. Cat (getter Katchinsky) azụ Man agwa na anụ. Ya version nke otú kụziere ọgụ arụmọrụ, awade Kropp. Ka agha ọchịagha onwe ha, na-eto eto mba ịkpọsa a ọma agha. Na na ọ na-enyo na ha na-alụ ọgụ maka ndị ọzọ, ndị na-adịghị chọrọ agha, ndị na-malitere.

Ọgaranya ụlọ ọrụ Isonye na-abịa n'ihu na demining ọrụ. Akụzi Isonye nwetara Cat, otu n'ime ndị isi na-agụ akụkọ ndị nchụàjà "All Jụụ na Western Front" (nchịkọta-eji nkenke oge na-ewebata ndị na-agụ na ya). Ọ na-akọwa ihe ọhụrụ Isonye esi amata oge izu na gbaa na-eli ha. Ọ na-atụ aro na-ege ntị "hum n'ihu", na na abalị "inye ìhè".

Ichebara nke omume nke ndi-agha na n'ihu akara, Pọl na-ekwu na ha na-niile ejikọrọ instinctively na ala ha. Ọ ga-abụ na-achọsi ike ka pịa mgbe shells na-afụrụ mkpọrọhịhị ya isi. Earth bụ a pụrụ ịdabere na-agbachitere nke agha, ọ akọrọ ya mkpu ma moans nke ya mgbu na-atụ egwu, na ọ na-ewe ha. Ọ - nne, nwanne, naanị enyi.

Night ọkụ

Dị ka echiche Cat, shelling nnọọ uko. Kụrụ na-nụrụ etiwapụ chemical shells. Metal nkụkọrịta na gongs akpọsa: "Gas, gas!" One olileanya nke ndị agha - na tightness nke nkpuchi. All na foneelu jupụtara n'ime "soft azundika jelii." Mkpa ka ị họrọ n'elu, ma e nwere na-rụrụ shelling.

Comrades gụọ olee otú ọtụtụ n'ime ha na klas ọbọhọ. 7 gburu, 1 bụ na a madhouse, 4 merụrụ - na 8. respite. N'ime a kandụl mmasị cover si Polish. Iji ẹduọk Igwu. Agha-egosipụta na-eme ihe na-eme onye ọ bụla n'ime ha, ma ọ bụrụ na e nweghị agha. Ihe mbụ ekesa akwụkwọ ozi, na ugbu a-isi-torturer nke ụmụaka na-egosipụta Himmelshtos abịa na akụkụ. On ya onye ọ bụla nwere a eze, ma comrades na-adịghị kpebiri ma otú imegwara ya.

ọgụ na-aga n'ihu

Nkwadebe maka iwe kọwakwuru na nchụàjà "All Jụụ na Western Front." Remarque akọwa ndị na-esonụ foto: esi ísì resin coffins stacked na 2 n'ígwé n'ụlọ akwụkwọ ahụ. Cadaveric oke gbara alụkwaghịm na trenches, na ike ịnagide ha. Ọ gaghị ekwe omume iji napụta nri ndị agha n'ihi na nke shelling. Otu nke Isonye kwesịrị ekwesị. Ọ chọrọ-awụlikwa elu nke dugout. The French agha, na ìgwè ndị agha kewapụrụ azụ a mapụtara akara. Mgbe counter ha laghachi na trophies, na-aṅụ na mkpọ. Ekenịmde-aga n'ihu ọgụ site abụọ. Na a nnukwu foneelu enịm gburu. Ha bụ ebe a na-ama na 3 n'ígwé. All bi stupefied na ike ọgwụgwụ. The miri dọrọ odịbe Himmelshtos. Paul na-eme ka ya agha.

Naanị 32 ndị mmadụ hapụrụ si a ụlọ ọrụ, bụ nke gụnyere 150 agha. Ha na-anapụ n'azụ n'ihu karịa tupu. Asusu ezigbo n'ihu ndị na-arọ nrọ. Nke a na-enyere aka na-agbanahụ ara.

Pọl gara n'ụlọ

Na ụlọ ọrụ, bụ ebe Pọl nọ kpọrọ, o nyere njem akwụkwọ na oge ezumike akwụkwọ. Ọ na-ele na obi ụtọ nke ndị window nke ụgbọala ya "ókè posts" nwata. Ebe a, ke akpatre, na ulo-ya. Paul nne na-arịa ọrịa. Egosi na mmetụta na-adịghị na-anabata n'ebe ezinụlọ ha, na nne nke okwu "hụrụ n'anya nwa okoro" na-ekwu mpịakọta. Nna ya chọrọ ka o gosi ndị enyi nwa ya edo, ma Paul anaghị achọ ịgwa onye ọ bụla banyere agha ahụ. The agha chọsiri ike ka nanị na okụt ya a biya ke jụụ nkuku nke obodo ụlọ oriri na ọṅụṅụ ma ọ bụ na gị onwe gị ụlọ, ebe ikuku bụ maara ya n'ụzọ zuru ezu. Ọ na-agwa ndị ụlọ mmanya a nkụzi nke German. Ebe ịhụ mba n'anya ndị nkụzi, ndị enyi Pọl, Bravo okwu banyere otú "iti France." Paul emeso Sịga na biya, mgbe na-eme atụmatụ na otú ẹkemụm Belgium, nnukwu ebe nke Russia na coal n'ógbè France. Paul gara n'ogige ndị agha, ebe ndị agha gbapuru 2 afọ gara aga. Mittelshted, ya na nwa klas unu, bụ onye e zitere ebe a si n'ụlọ ọgwụ, dị ka ozi ọma na Kantoreka were militias. Dị ka atụmatụ malite ịgba klas nkụzi ọkachamara agha.

Paul - The isi agwa na-arụ ọrụ "All Jụụ na Western Front." Remarque na-ede banyere ya, Ihọd na-aga ya na nne Kimmeriha na-agwa ya banyere ọnwụ mberede nke nwa ya nwoke si ọnyá iji obi. The nwaanyị kwere ya gbara ọkpụrụkpụ akụkọ.

Paul udeme sịga na Russian mkpọrọ

Ọzọ, na ebe ndị agha gbapuru. Nso bụ a nnukwu mara ụlọikwuu, nke nwere Russian dọọrọ n'agha. N'ebe a, post ga Paul. N'ileghachi anya na ndị a nile na afu-ọnu-ndịozi na ụmụ ndị ọzọ, ọ na-egosipụta na ndị agha, bụ tụgharịa ha na-egbu ọchụ na ndị iro. Ọ na-agbaji ala ha na sịga na n'elu net na ọkara na-aga ha Russian. Kwa ụbọchị ha na-abụ abụ na requiem, na-eli ndị nwụrụ anwụ. All a na-kọwara n'ụzọ zuru ezu n'ọrụ ya Remarque ( "All Jụụ na Western Front"). Nchịkọta na-aga n'ihu na-abịa Kaiser.

Mbata nke Kaiser

Paul ọzọ zigara a akụkụ nke ya. Ebe o zutere ya na ndị enyi. Ha na-agba ịnyịnya na Nme n'ala a izu. Agha na oge nke mbata nke ndị dị otú ahụ dị mkpa onye inye a ọhụrụ ụdị. Kaiser ha masịrị. esemokwu banyere ihe na-amalite ọzọ onye bụ initiator nke ndi-agha, ha mkpa ha. Were, dị ka ihe atụ, French ọrụ. Gịnị mere nwoke a na-alụ ọgụ? All a ike ikpebi. N'ụzọ dị mwute, anyị na-apụghị ibi na ede akwụkwọ si digressions, na-eme a nkenke ọdịnaya nke akụkọ "All Jụụ na Western Front."

Paul egbu French agha

E nwere asịrị na ha ga-eziga agha Russia, ma ndị agha zitere n'ihu akara ke inferno. The ụmụaka na-zigara ichoputa. Night, agbapụ, Tammy. Paul furu efu na amaghị nke ụzọ ndị ha trenches. Day ọ na-etinye na hopper, na apịtị na mmiri, asị na ha na-anwụ. Paul furu efu ya egbe na-akwadebe ikpe melee mma. Echefuola na French agha dara ya na ndagwurugwu ahụ. Paul-achụpụ a mma na ya. Mgbe abalị dara, ọ ga-abịa azụ ka trenches. Paul eju - na oge mbụ ná ndụ ya o gburu mmadụ, ma ọ na, n'eziokwu, na-emeghị ihe ọ bụla ya. Nke a bụ ihe dị mkpa na nwunye nke akwụkwọ, o dikwa oke mkpa na-agwa ndị na-agụ, na-eme nchịkọta. "All Jụụ na Western Front" (iberibe ya mgbe ụfọdụ na-egwu otu ihe dị mkpa ọmụmụ gbasara asụsụ feature) - a na-arụ ọrụ a na-apụghị ghọtara na-enweghị na-ezo aka nkọwa.

Oriri ma ọ bụ ụnwụ

Soldier eduzi chebe nri nchekwa. Si-ndebe-ha na ndụ e nwere nanị mmadụ 6: Deterling, Leer, Tjaden, Müller, Albert, art - niile ebe a. N'ime obodo, ndị a dike nke nchụàjà "All Jụụ na Western Front" Remarque, na nkenke ọdịnaya kwuru n'isiokwu a, chọta a pụrụ ịdabere na concreted okpuru ulo. Matarasị na ọbụna ihe dị oké ọnụ bed mere nke mahogani na a nku na lace wetara n'ebe obibi ha wepuga onwe-ya bi. Kaiser na Paul-zigara ndị ngagharị n'obodo nta a. Ọ bụ n'okpuru oké shelling si ogbunigwe shells. N'ọba ha na-achọpụta abụọ frolicking ezì. Oké oriri na-abịa. Dilapidated nkwakọba, udo site shelling obodo. Ugbu a, i nwere ike inweta na ya ihe ọ bụla ị na-amasị. Agafe ọkwọ ụgbọala na nche nche iji ya. A oriri n'oge otiti.

Newspapers kọrọ, sị: "All Jụụ na Western Front"

Kọwara ná mkpirikpi nke ndị isi na-now-abịa na njedebe. Anyị ga na-akọwa ikpeazụ ihe ndị mere akwụkwọ.

"Mardi Gras" ihe karịrị otu ọnwa. Ọzọ ndị agha zitere n'ihu. Shell eje ije kọlụm. Paul Albert na-abanye na ebe obibi ndị mọnk adịghị ike Cologne. N'ihi ya na-ewepụ ndị nwụrụ anwụ na unan na-ada azụ. Alberta n'elu ụkwụ bepụ. Mgbe mgbake, Paul otu ugboro ọzọ na-ebute ụzọ. Olileanya na-adịghị ọnọdụ nke ndị agha. French, British na American regiments na-abịa na ike gwụrụ si na-alụ ọgụ ndị Germany. Ewetụ gburu Müller. Gburu shin Kata si shelling na azụ na-eme ka Pọl. Otú ọ dị, Kata n'oge desertions merụọ ya shrapnel na olu, na ọ ka na-anwụ anwụ. Of niile ahụ gara agha ụmụ akwụkwọ ibe Paul naanị otu ekpe ndụ. Ebe ọ bụla ha na-ekwu na a na-eru nso a truce.

Na October 1918, ha gburu Pọl. N'oge a, ọ bụ dị jụụ, ma agha na-akọ wee na-esonụ: "All Jụụ na Western Front." Kọwara ná mkpirikpi site isi nke mmasị na anyị na nke a akwụkwọ na nsọtụ.