Mmalite, karịsịa iji na pụtara phraseological "ịnyịnya na-agaghị agha ụgha"

Russian asụsụ bụ ọgaranya ofu okwu, si malite nke na-anọgide na a omimi. Pụtara phraseologism "ịnyịnya na-agaghị agha ụgha" na-enweghị mgbagha, mgbe akụkọ ihe mere eme nke ya omume ka bụ isiokwu nke arụmụka kpụ ọkụ n'ọnụ ndị ọkà mmụta asụsụ. Gịnị e nwere nsụgharị na-akọwa a si malite atụmatụ okwu, ihe na-na-uche na ya na-agbakwunyere?

uru

Pụtara phraseologism "ịnyịnya na-agaghị agha ụgha," dị ka e kwuru, nzuzo onye ọ bụla adịghị. Nke a na ọnụ ọgụgụ nke okwu-abịakwute enyemaka nke mmadụ, mgbe ọ chọrọ ikwu banyere ikpe, nke bụghị ma ọbụna malitere. ọzọ Russian dere onye kere ọrụ ha na narị afọ nke 17 na nke mbụ anụ atụmatụ okwu malitere ga-eji. Otú ọ dị, naanị n'etiti narị afọ nke 19 okwu sitere na edemede asụsụ.

Pụtara phraseologism "ịnyịnya na-agaghị agha ụgha" na-anọchi Dahl ya a ma ama dictionary. Onye ọkà mmụta sayensị na-akọwa nzube nke a ọnụ ọgụgụ nke okwu dị ka a "azụmahịa na bụghị malitere." Ndị ọkà mmụta asụsụ kweere na ewu ewu na nke okwu a na-ejikọta ya na a yi ụzọ na-edina n'elu ala ịnyịnya.

eji atụmatụ

Ọ bụghị naanị na ihe ọ pụtara "ọbụna ịnyịnya na-adịghị agha ụgha." Of mmasị na ọnọdụ ebe omenala na-eji nke a ọnụ ọgụgụ nke okwu ọnụ, itinye ego na ya chọpụta. Ọtụtụ mgbe na-eji okwu ahụ a Nwoke nke chọrọ na ebubo ndị mmadụ na ha hụrụ oge ọrụ dị mkpa. Dị ka ihe atụ, o nwere ike na-ekwu na onye isi, na-ekwu na ohu na ọ bụghị ya malitere imezu ya chọrọ aga-eme.

N'ezie, a na ọnụ ọgụgụ nke okwu a na-eji ọ bụghị nanị na n'oge nke nkọcha, e nwere ndị ọzọ ọnọdụ nke ya n'ezie okwu. Ka ihe atụ, na yi akpaala okwu nwere ike igba mmadụ okwu, mkpesa ndị ọzọ maka ọbịbịa esiri ya ike na-arụ ọrụ maka mmezu nke nke ọ jikwaa na-.

"Ịnyịnya na-inaha ': ebe a okwu si

Nke a bụ niile anaghị aza ajụjụ banyere mmalite nke olu okporo ụzọ. Ndị ọkà mmụta asụsụ na-enye ọtụtụ nsụgharị, ma ọ dịghị nke ha na-adịghị a ghọtara dị ka otu ukara. The omimi oru ugbo omenala-egosi dị ka ndị kasị ewu ewu nkọwa. Ọ na-kweere na a ole na ole narị afọ gara aga, e kpebiri na-ekwe ka ịnyịnya na-edina, na na mgbe njikota ya. Na-akwado nke version na-ekwu na ọ bụ omume na-ezere akaghi ike ọgwụgwụ nke anụmanụ.

Pụtara phraseologism "ịnyịnya na-agaghị agha ụgha" dabara n'ime a Ozizi, dị ka ụmụ anụmanụ dara n'ala tupu ị malite. O sina dị, eziokwu ahụ ọ na-adịghị-ederịta akwụkwọ ozi, dị ka iso gafere ịnyịnya n'ihu breeders nlezianya ọcha ya. Ke adianade do, na anụmanụ dị eleghi anya ka a supine ọnọdụ, na-esonụ na arịrịọ nke ya onye nwe ya.

Theory nke Ezhi Lisovskogo

Ezhi Lisovsky - onye nke philologists, bụ onye si malite okwu na-ewe a n'aka "ịnyịnya na-adịghị agha ụgha." Phraseologism uru, dị ka ọkà mmụta sayensị, na-egosi na n'okpuru-atụrụ onwe pụtara gelding ịnyịnya. Castration (castration) ịnyịnya-enye gị ohere ka ọ n'ime a na-abụghị ike ike anụ ahụ, nke na-erube isi ka uche onye nwe.

Mgbe ahụ "felting"? Castration ịnyịnya na-ahụkarị ka a na ibu ọrụ nke ime obodo vets na-adịghị na-enweta pụrụ iche agụmakwụkwọ na tupu nke a usoro dara ha n'ala, jide n'aka na ekekọta elu. Otú ọ dị, iji mee ka nke a mma version of siri otu Ezhi Lisovskogo ajụ nanị n'ihi na ọrụ a bụ naanị rụrụ otu ugboro, ma enweghị a na-adịgide adịgide agwa. Ya mere, ọ na o siri ike nwere ike ekewet ma malitere azụmahịa. Ọzọkwa, ọ na-ewe oge ụfọdụ tupu ọhụrụ gelding laghachi ya ọrụ ozugbo ịwa ahụ ịnyịnya ike-eji dị ka ụmụ anụmanụ.

amụma Mokienko

Otu Lisowski Mokienko kpam kpam na-ejikọ na a kpokọtara ememe akụkọ ihe mere eme nke na okwu bụ "ịnyịnya na-adịghị agha ụgha." Pụtara phraseologism na-enye ohere iji ya na nkọwa nke ọ bụla na-abụghị ahịa malitere, mgbe Mokienko na-ezo aka na ememe na ama ebe naanị na ememe nke St. George Ụbọchị.

Gịnị bụ ọdịdị zuru oke nke ememe? Mgbe n'ụtụtụ wee aha ọjọọ St. George Ụbọchị, ịnyịnya nwe-ekwe ka ha ọtụtụ fun na ahihia. E kweere na igwu mmiri na igirigi nne inyinya-enweta na-enwetụbeghị ụdị ike, ọ na-aghọ ihe ndị ọzọ ịrụ ọrụ nke ọma. -Emegide ozizi, dị ka ọ na version Lisowski, na-ekwu na ụmụ anụmanụ ga-agaghị na-eme uche nke ndị nwe, na St. George Ụbọchị wee ebe naanị otu ugboro n'afọ.

Ịnyịnya na akpụkpọ ụkwụ

Ọ bụ mba na nzuzo na Russia dịtụbeghị a ụkọ ngwaahịa ndị dị otú ahụ dị ka akpụkpọ ụkwụ. Natalia Mushkaterova - ọkọ akụkọ ihe mere onye na-ekwere na ndị a na akpụkpọ ụkwụ atọsa strands metụtara na a ufọk ufene ntụgharị "ịnyịnya na-adịghị agha ụgha." Pụtara na mbido phraseologism n'ezie metụtara obi akpụkpọ ụkwụ?

Akwado nke ozizi iji gosi ya ikike adị, na-ekwu na felting akpụkpọ ụkwụ omenala malitere na Kohn (ụkwụ), ma ọ bụghị ndị dị otú ahụ akụkụ dị ka ụkwụ ma ọ bụ n'ikiri ụkwụ. N'eziokwu, onye ọ bụla ngwaahịa a abụghị na narị afọ mbụ na-apụta kpamkpam, si otú eziokwu nke version bụ ukwuu na-enyo enyo.

Far tupu chi ọbụbọ

Ndị ọgọ mmụọ na-efe a nnukwu ọnụ ọgụgụ Gods, otu ugboro na-eme nnọọ iju omenala. Ọ bụrụ na onye nwe a ịnyịnya na-anwụ anwụ nne inyinya guzobere na pyre ya ahu. N'ezie, ịnyịnya e n'ihu ihe mgbaru ọsọ a. N'ezie, nke a na ememe ike ma kpalie enyo nke inyinya na ụmụ mmadụ. The anụmanụ hụrụ ka a ụdị nduzi nke ndị mba ọzọ ka ìhè, ọbụna o mgbe ekewet mmụọ ọjọọ atụmatụ. Mgbe na-asa ahụ na igirigi hụrụ ka ọ dị ọcha, nke na-eme ịnyịnya bụghị ize ndụ ndị mmadụ banishes mmụọ ọjọọ.

The ememe bụ omenala ẹkenịmde na n'isi ụtụtụ, ogologo oge tupu chi ọbụbọ. Oge a na-na metụtara uru phraseologism "ịnyịnya ka na-adịghị agha ụgha." Ná mmalite ya a pụtara "n'ebe dị tupu chi", ma jiri nwayọọ nwayọọ malite iji a atụmatụ okwu mkpesa banyere ọrụ na erubeghị amalitela.

na-akpali eziokwu

Olee ihe ọzọ nwere ike ị na-echeta phraseologisms "ịnyịnya na-agaghị agha ụgha," ebe okwu ahụ na-batara anyị asụsụ, n'ihi na mgbe ọ na-adịghị mee ihe? Ọ bụ omume na na yi atụmatụ okwu e biiri bi Russia si ya agbata obi. Ka ihe atụ, Ukrainians na-eji ụdị mma-guzobere okwu na ha nkọwa na-ada ka "ndị cat na-erubeghị lụrụ." Ekwela-agara na Belarusians ndị na-asị na "cat pusi na-adịghị agha ụgha." Ebe ndị Polish akpaala okwu na-ada ka "ka nọ n'ọhịa."

Anụ ngosipụta nke yiri pụtara, bụ ugbu ke Russian asụsụ. Ka ihe atụ, kama banyere ụmụ anụmanụ, ọ bụghị oge na-edina ala, a na mmadụ nwere ike ikwu a atụmatụ okwu, "na ihe ndị na-ahụ."