Na-ede nke akwụkwọ ọkọwa okwu nke Russian asụsụ. ụdị Akwụkwọ ọkọwa okwu

Ònye bụ Vladimir Ivanovich Dal? Onye ọ bụla na-amụrụ ga-agwa gị na nwoke a - na-ede akwụkwọ nke ọkọwa okwu nke Russian asụsụ. Ma, ọ bụghị onye ọ bụla maara na ihe ọmụma dị otú akwụkwọ bụ bụghị naanị n'ihi na ụmụ akwụkwọ na ụmụ akwụkwọ. Akwụkwọ ọkọwa okwu bụ ahụmahụ ndị ọkachamara na ubi ha: nkụzi, ndị ọkà mmụta asụsụ, ndị nsụgharị ndị ọzọ ndị ọkachamara. Na n'ihi na ha na umu e nwere oké dịgasị iche iche. Nke a ga-atụle n'isiokwu ndị bụ isi.

akụkọ

Ọ na-agbanwe mgbe nile. Na asụsụ nke ndị na-bi n'ókèala nke oge a na Russia anọ ma ọ bụ narị afọ ise gara aga, budata dị iche iche okwu na lexical mejupụtara. Lavrentiy Zizany - na-ede akwụkwọ nke ọkọwa okwu, bipụtara na njedebe nke XVI narị afọ. The ọzọ mbipụta pụtara na 1627. Ya na-ede akwụkwọ bụ Pamvo Berynda, na nzube nke akwụkwọ a bụ nkọwa nke akwụkwọ Old Slavonic okwu na okwu. Na 1704 Polikarpov-Orlov mbụ translation dictionary, nke na-agụnye lexical nkeji nke atọ asụsụ: Russian, Latin, Greek.

Nkebi ahịrịokwu bụ "na-ede akwụkwọ nke ọkọwa okwu nke Russian asụsụ" ndị a na-aha Vladimira Dalya, n'ihi ọrụ nke nwoke a bụ ihe kasị mkpa na akụkọ ihe mere eme nke Russian mmụta asụsụ. Akwụkwọ ya bụ karịa abụọ na narị abụọ puku kwuru. Otú ọ dị, nke mbụ nkọwa akwụkwọ ọkọwa okwu a na-akpọ Dictionary nke Russian Academy, nke Otú ọ dị, bụ karịa etymological.

Mgbe Vladimira Dalya na mpaghara ebe a na-gụnyere ndị dị otú ahụ a ma ama na ndị ọkà mmụta asụsụ dị ka Grotto, Ushakov, Ozhegov. Aha ndị a maara ihe niile. Na inyere Ozhegova dictionary ntụrụndụ na onye ọ bụla onye na-eme ọ dịghị ihe ọzọ nwere ihe na-eme na ihe odide nke akụkụ.

mkpoputa

Nzube nke ndị a Akwụkwọ ọkọwa okwu bụ dokwuo anya mkpoputa nke dị iche iche lexical nkeji. Ha adịghị nwere nkọwa nke okwu ma ọ bụ ofu okwu nke phraseology. School, n'ozuzu ma ọ bụ ụlọ ọrụ nwere ike mkpoputa dictionary nke Russian asụsụ. Authors - Ushakov, Ozhegov. Ndị a akwụkwọ na-na-bipụtara na-edekwa site dere dị ka O. E. Ivanova na V. V. Lopatin.

Akwụkwọ ọkọwa okwu

On a version nke Akwụkwọ ọkọwa okwu esesịn e kwuru a okwu ole na ole. Ọ ga-ahụ kwukwara na ndị dị otú a akwụkwọ ndị e ji amụ na-aduak bụghị nanị na-kọwaa ihe a akpan akpan okwu ma ọ bụ ahịrịokwu ma na-agụnye stylistic na mkpụrụ okwu ndị e ji mara, ojiji ihe atụ, na ozi ndị ọzọ.

Authors Akwụkwọ ọkọwa okwu nke Russian asụsụ:

• Lavrentiy Zizany.
• Pamvo Berynda.
• Vladimir Dal.
• Dmitry Ushakov.
• Sergey Ozhegov.

The n'elu ndepụta bụ n'usoro ha si mee.

thesaurus

Ezi ihe ọmụma nke asụsụ style - bụ isi ike n'ụzọ ziri ezi na-ahọrọ okwu nke pụtara ihe ndị yiri. Nta dịbigara nwere ike ime lexical unit si ebe a akpan akpan onodu. Iji zere ndị dị otú ahụ isi ike, na a pụrụ iche akwụkwọ. Na-ede nke akwụkwọ ọkọwa okwu nke synonyms Russian asụsụ, na-ebipụta na XVIII narị afọ - bụ di Fonvizin. Ma ihe isi ike nke onye edemede na-ede egwuregwu na-arụ ọrụ n'oge a ederede ekwesịghị iji. Ọ dị mma na-amalite n'akwụkwọ, ọ na-arụ ọrụ na ihe na-ede akwụkwọ nke ọkọwa okwu nke Russian asụsụ dị ka a-esiji akpụkpọ anụ.

Ndị ọzọ ụdị Akwụkwọ ọkọwa okwu

Akwụkwọ ọkọwa okwu nwere ike ịbụ terminological, phraseological, okwu. Ndị a akwụkwọ ihe nwere ike iso nanị nke neologisms na mba ọzọ okwu. E nwekwara nnọọ ukwuu pụrụ iche ìgwè okwu. Ka ihe atụ, na-eme nnyocha, bụ ndị na-arụ ọrụ na-raara onwe ha nye ọrụ nke Dostoevsky, weere a dictionary nke asụsụ nke onye dere. Akwụkwọ a na-agụnye okwu na idioms, esịnede lexical nkeji na-kacha na-eji na-ede akwụkwọ nke "Mpụ na Ahụhụ."

Dị ka translation Akwụkwọ ọkọwa okwu, mgbe ahụ, ọ bụla onye na-amụta asụsụ ala ọzọ, onye kwesịrị na-na ngwaahịa a ole na ole nhọrọ. Na na a ụfọdụ larịị, mgbe e nwere zuru ezu ihe ọmụma lexical isi, ọkacha mma ọzọ mgbe amalite enyemaka nke translation Akwụkwọ ọkọwa okwu.

Nke mbipụta bụ oké mkpa ka gị bookshelf? Ònye bụ ihe kasị mma na-ede akwụkwọ nke ọkọwa okwu nke Russian asụsụ? Ajụjụ ndị a siri ike zaa, n'ihi na onye ọ bụla na-ahọrọ maka onwe ya ndị dị mkpa akwụkwọ dabeere na ụdị ọrụ. Otú ọ dị Ozhegov Ushakov na kwesịrị-abụ na ọnụnọ nke ụmụ akwụkwọ, ụmụ akwụkwọ, ma ọ bụ onye ọ bụla na-ekwu okwu na Russian.