"Wụsa ntụ": phraseologism uru, ndị mere ihe nakpata ya na ojiji

Dị ka a maara, ụfọdụ set nkebi ahịrịokwu nwere ozi banyere dị iche iche ndiife omenala, onye mere, ma ọ bụ kwaa ụbọchị. Ndị a gụnyere okwu bụ "ifesa ntụ n'elu isi ya." N'isiokwu a anyị na-ele anya na ihe ọ pụtara, otú na-egosi, ebe, mgbe na ihe mere ọ na-eji na-ekwu okwu ma ọ bụ omume na-bulie ya agakọta nkebi ahịrịokwu.

"Wụsa ntụ": uru phraseologism

Interpretation nke ahịrịokwu - ukwuu mwute n'ihi ihe mere nsogbu, ọnwụ nke bara uru. Nke ahụ bụ ihe ọ pụtara "nfesa ntụ n'elu isi ya." Nke a okwu na-enye ezigbo mwute na ọnwụ, nsogbu. Ka ihe atụ, ọ bụrụ na e nwere kemgbe ụfọdụ oké mwute, ma ọnwụ nke onye a hụrụ n'anya ma ọ bụ ndị ọzọ na isi ọnwụ.

N'ụzọ nkịtị anụ okwu na-ekwesịghị iwere. Iji ghọta ihe ha pụtara, ọ dị mkpa ka a tụlee etymology nke nkebi ahịrịokwu ahụ. Site n'enyemaka nke okwu ya na-eme uche na-ekwe nghọta.

The malite nke a phraseologism

Iji chọpụta ebe na okwu anyị na-nwere nke a ikpe ufọk ufene, ọ dị mkpa na-emeghe Bible. Na ya, anyị na-amụta banyere ihe ọhụrụ omenala ndị Juu, nke ha na-eme mgbe ọnwụ ma ọ bụ ndị ọzọ ihe ọjọọ dakwasịrị ndị ha hụrụ n'anya, nakwa dị ka ha onwe ha nsogbu. N'oge ndị dị otú ha fesa ntụ n'isi-ya, ma ọ bụ n'ala. Nke a na ememe gosipụtara iru újú ha na obi nkoropụ. Ọ bụ a dị ịrịba ama na e dere a miri emi ọ pụtara.

Ugbu a na ị maara etymology nke na okwu a "na-efesa ntụ n'elu isi-ya", uru phraseologism yiri doro anya nke oma na ihe kwere nghọta.

Synonyms mụ nkebi ahịrịokwu

The nke anyị n'ihu akpaala okwu nwere ike dochie anya na dị iche iche ngwaa na okwu. Ka ihe atụ, iji kama na-esonụ okwu na n'ịgwa ya: mwute, mwute, enweteghi, ịdaba obi nkoropụ. Ma ọ bụ ike ga-anọchi ọzọ anụ okwu ahụ bụ "akwa uwe ya." Ihe ọ pụtara bụ otu ihe ahụ dị ka okwu ahụ bụ "nfesa ntụ n'elu isi ya." Pụtara phraseologism nwekwara-egosipụta oké obi nkoropụ na iru újú. N'otu oge ya si na-ejikọrọ na mpako na omenala. Naanị enye aba bụ nke ndị Juu na ndị Grik na ndị Slav. Ọzọkwa, ọ biiri na ụfọdụ mba ndị ọzọ. Na a ịrịba ama nke na-eru uju, ha dọwara uwe ha.

Oddly ezu, ma a kenchara ọdịnala ka hụ ụfọdụ ndị. Ọ kwesịkwara kwuru na dọwara bụghị naanị uwe, ma ntutu isi. Ọ bụ ngosipụta nke obi nkoropụ. Ọ na-ọ bụla mberede e nwere onye na okwu dị ka "Anam Udeme ntutu gị." Ọ bụkwa otu ihe phraseology maka okwu anyị na-atụle.

The ojiji nke okwu

Anyị nwere ike na o siri ike ịnụ okwu bụ "ifesa ntụ" oge a asụkarị. Phraseologism uru, ọbụna ma ọ bụrụ na ha maara na onye, ole na ole na-akpọ ụmụnna na-eji ndị dị otú ahụ a nkebi ahịrịokwu ahụ. Ọ nwere ike icho mma ha okwu na na otu ihe ịga nke ọma nwere ike na-etinye interlocutor na ihe ihere ọnọdụ. Kama nke ahụ, akpaala okwu ga-eji na mgbasa ozi na akwụkwọ.

Journalists na dere amasị fanye n'ime ọrụ ha a usoro nke nyere ọkụ. Ya mere, ha enliven ọrụ ha, ka asụsụ chawapụrụ na nkọwa - miri. Otu ihe atụ bụ otu ihe kwuru si akụkọ nke onye so dee Yuri Nagibin "Bilie gaa." "Na nke bu eziokwu na mgbe na njide nke nna m na-efunahụ nke Sunday nke ruble, bụ ihe a na ememe ogbugbu, dị ka ifesa ntụ na isi, kama a mkpa." Dị ka anyị pụrụ ịhụ, na onye so dee na-eji ya akwụkwọ akụkọ n'okpuru echiche bụ ihe na-egosi. N'ihi ya, ọ bụ ike na-egosi na-agụ akwụkwọ na ogbugbu bụ a ememe, ya bụ, ọ bụ ọbụna ezi, ma chọrọ, ma ọ bụrụ na ọdịnala fesakwa ntụ n'elu isi ya, dị ka ndị Juu oge ochie.

ọgwụgwụ

Ebe atụle okwu a anyị mụtara na uru, si akụkọ, enye ekemende synonyms na hụrụ ya akporo.