The aha nsọ ụmụnna, bụ onye kere ihe Slavic mkpụrụ akwụkwọ. The akụkọ ihe mere eme nke Slavic mkpụrụ okwu

Na akụkọ ihe mere eme nke mba anyị ọtụtụ ebube ụbọchị. Ọtụtụ n'ime ha na-anọzi ihe ndị mere n'oge ochie. One dị otú ahụ kwesịrị ncheta ihe, nke dọkpụụrụ na ruo ọtụtụ afọ, a ntoputa nke Slavic Literature. Ị maara aha ndị nsọ ụmụnna, bụ onye kere ihe Slavic mkpụrụ okwu? Ọ bụrụ na ọ bụghị, mgbe ahụ, a isiokwu e dere dị nnọọ ka ị!

Ònye ka ọ bụ?

Ọ bụrụ na ị na-ọ dịkarịa ala vaguely nụrụ nkụzi na ihe akụkọ ihe mere eme, anyị ga-enwe nnọọ ike na-echeta ya onwe gị. Ee, aha nke nsọ ụmụnna, bụ onye kere ihe Slavic mkpụrụ - Kirill m Mefody. Nke a Slavic nkwusa, onye ọrụ na ụwa akụkọ ihe mere eme bụ na e mewo ha senti, ọ bụghị nanị ndị Ọtọdọks, ma ọbụna ndị Catholic Church. Ọzọkwa, okwu nke ndụ ha na ọrụ na-hụrụ na ihe odide nke Muslim na oru.

Ọ na-kweere na Cyril (afọ nke ndụ - banyere 827-969) nwetara aha ya na Orthodox Rome na dị nnọọ ka ụbọchị 50 tupu ọnwụ ya. Ná ndụ ya nile ọ maara na ya dịkọrọ ndụ dị ka ndị Constantine ndị ọkà ihe ọmụma. Methodius (820-885 afọ ndụ) na e mere ya baptizim na a aha ọhụrụ na njedebe nke ndụ. Dị ka aha ya ọ bụ n'ezie, akụkọ ihe mere eme na ndị ọkà mmụta okpukpe na-amaghị, ma na-egosi na mbụ na-ekwusa aha ya bụ Michael.

Kirill m Mefody (photos nke ha recreate image bụ n'isiokwu) bu ụmụnna. Ke adianade ha na ezinụlọ ha na ụmụ nwoke asatọ. Ha n'ihu eke a na-amaghị. The ìhè ha pụtara na Thessaloniki (Salonika). Mgbe obodo bụ akụkụ nke Macedonia.

Nwata na-eto eto

Methodius, ọ bụ ezie na ọ na-adịkarịghị kwuru na akụkọ ihe mere na isi mmalite, bụ na agha. Ọzọkwa, n'oge na-afọ 10 ọ bụ njikwa nke a ụfọdụ ebe (eleghị anya Slavic), na mgbe ahụ na-ekpe n'ohu ndị agha gaa ebe obibi ndị mọnk nke Olympus, bụ onye na Asia Minor. Around 860, o ahapụ n'ọkwá, ghọrọ abbot nke ebe obibi ndị mọnk Polychrono, emi odude ke mben nke Oké Osimiri Marmara.

N'adịghị ka Methodius, Cyril mgbe ahụ ike, ma na a nnọọ obere gosiri ihe ịrịba ama nke oké nkọ uche. Michael-Methodius mgbe nwere na-echebe ma na-elekọta ya ọ hụrụ n'anya nwanne, ndị na-apụghị n'ụzọ kwesịrị ekwesị na-eguzo onwe ha. Brothers na ga-anọ ọnụ ndụ ha nile.

Dị nnọọ afọ 14 na-eto eto Cyril ama ịbụ ripia mkpughe Grigoriya Bogoslova. The nwata sere uche nke onye Emperor Michael III, mgbe nke ọ na-e ka n'ụlọikpe dị ka a na-amụ enyi ya. N'okpuru nduzi nke Photius, ama Onyeisi mgbe e mesịrị, dị ka nke ọma dị ka ndị ọzọ ukwuu ahụmahụ mentors, ụmụ nwoke mụtara ihe nzuzo nke ụtọ asụsụ na ihapu otutu okwu, dialectic, astronomy na nkà mmụta ndị ọzọ.

"Life" Cyril na-agba akaebe na ọkà mmụta okpukpe maara banyere a iri na abuo nke kasị nkịtị asụsụ ahụ. O nyere a ma ama na ọnọdụ na nke ndị eze ukwu ikpe, o kweghị ka ndị bara uru di na nwunye, na-ahọrọ na-a ọbá akwụkwọ na Hagia Sophia. A obere ka e mesịrị, ọ na-na nzuzo na-aga n'ebe obibi ndị mọnk, na mgbe ha laghachiri n'ebe ọ na-akụzi sophistry na mahadum. Ọ bụ mgbe ahụ ka ọ nwetara aha otutu ọkà ihe ọmụma, nke ga-anọgide na ya na ike nke n'ụbọchị ya.

Gịnị ka a maara nke ha iche?

Faith Constantine (Cyril) wee dị ukwuu na nkà mmụta sayensị na arụmụka, ọ mgbe niile emerighị ndị jụrụ okwukwe iconoclasts. Otú ọ dị, Eze Ukwu Constantine zitere mgbe nkọ na ahụmahụ ọkà ihe ọmụma ọbụna na Saracens (Alakụba), ebe o gosiri na ya dị ka a nkà conversationalist, bụ onye a na nkà mmụta okpukpe esemokwu nwere ike mfe emeri onye iro ya agha.

Anyị nwere olileanya na ị na-echeta aha ndị nsọ ụmụnna, bụ onye kere ihe Slavic mkpụrụ akwụkwọ.

Malite-arụ ọrụ na mkpụrụ okwu

Around 858, ụmụnna na-zigara ndị Khazars. The Korsun ozi ala ọzọ mọnk kwụsịrị iji hụkwuo ọmụmụ nke Hibru. N'ebe ahụ, ha hụrụ nsọ ihe ncheta nke Pope Clement. Ụfọdụ n'ime ụmụnna ndị a mere ka ha na-anọgide na njem ahụ. Ewoo, ma iji nweta ụfọdụ ịrịba ịga nke ọma n'etiti ndị Khazars, onye sị na Judaism enweghị isịneke, ndị ozi ala ọzọ na-aga nke ọma. Otú ọ dị, ha ka bụ ndị na banyere 200 baptizim Khazars, na napụtara n'aka n'agha, ọtụtụ ndị Gris. Methodius gara Polychronios, na-aghọ abbot na ebe obibi ndị mọnk, Cyril laghachi Constantinople.

Ọ bụ na-agbachi nkịtị nke ụfọdụ mkpụrụ ndụ na mbụ prototype nke a n'otu Slavic dere asụsụ e kere site: Cyril were dị ka ya ndabere ochie mkpụrụ okwu Grik, a ole na ole mfe na ịgbasa ya. Site n'ụzọ na-ekwu okwu, mkpụrụ okwu Grik e biiri si Finishia, onye mepụtara ya dị ka n'oge dị narị afọ nke asaa BC. N'ihi ya, ihe e kere eke nke Slavic mkpụrụ okwu inseparably jikọtara mgbanwe nke asụsụ Grik.

Gịnị bụ Cyril?

Ikekwe, iji Cyril nke nna nna anyị hà na N'ezie e dere na ndabere nke "ekwensu na he." Ihe ọmụma ziri ezi na-adịghị ẹnịm, ma n'ihi na akụkọ ihe mere eme nwere dozie maka nanị otu aha na ọrụ na ya dịkọrọ ndụ, bụ ndị nwere ọtụtụ ihe ọmụma na-apụghị inye. Otú ọ dị, nsogbu a bụ nnọọ ambiguous: ka n'etiti philologists na akụkọ ihe mere eme na-kpụ ọkụ n'ọnụ arụmụka, dị ka oge ochie Slavic dere asụsụ - a mgbagwoju anya isiokwu, nke "na-acha ọcha tụrụ" na ọtụtụ puku ugboro karịa ndị ọzọ ma ọ bụ obere pụrụ ịdabere na eziokwu.

Dịcha, Kirill - Onye Okike nke Slavic mkpụrụ okwu na ya ugbu ụdị.

Cyrillic na Glagolitic

Ọ bụrụ na anyị malitere atụle nsogbu nke ntoputa nke Slavic Literature na ụdị na bụ maara anyị taa, ọ gaghị ekwe omume ghara ikwu a nkọ ma arụmụka kpụ ọkụ n'ọnụ. Ọ na-adị n'etiti akụkọ ihe mere eme, ndị ọkà mmụta asụsụ na ọkà mmụta ihe ochie, na-adịgide adịgide ugbu a na afọ iri. Isiokwu bụghị nanị ihe e kere eke nke Slavic mkpụrụ okwu dị ka ndị dị otú ahụ, ma ya ntụle nke nhọrọ ndị na-eji n'oge ochie.

The nchegbu bụ na ofụri oge ochie Russia na otu oge nwere a nrugharị dị nnọọ abụọ ide usoro: maara Cyrillic na Glagolitic, ịdị adị nke a ole na ole mara taa. Ọ bụ na ọ na na oge ụfọdụ ndị ọzọ, oge ochie Slavic mkpụrụ okwu? Ihe ọ bụla bụ na o kwere omume ... The isi ike na-ekpebi nke n'ime ha bụ ndị mbụ - zuru ezu enweghị pụrụ ịdabere na mgbe ochie na-egosi.

Ụfọdụ nnyocha e rụrụ site ọtụtụ Russian ọkà mmụta sayensị (karịsịa na narị afọ nke 19), ma n'ihi ndị oké ọgba aghara n'akụkọ ihe mere eme nke mba anyị na-arụpụta na-kwụsịrị kpam kpam. Ọ bụ naanị mara na ndị ọkà mmụta sayensị Tsarist Russia ka ekwere na mmepe nke mkpụrụ okwu Cyrillic bụ kpomkwem ụmụnna Kirill m Mefody. Nkenke kọwara adian ka dị na-edebe ihe ochie.

Mkpụrụ okwu kere Cyril?

Ọkà mmụta sayensị ka na-ruru a otutu mmadu kwenyere banyere ihe bụ na ọ na Cyril mepụtakwara: Glagolitic na Cyrillic? Rịba ama na na 10-11 narị afọ Cyrillic akwụkwọ ozi, e nwere nanị 43: 25 nke ha - na-biiri si ochie mkpụrụ okwu Grik. Ọ nwere ike kwuru na ndị fọdụrụnụ si otu ebe, ma e budata gbanwetụrụ, na enyemaka ha na ọ bụ ike na-ekesa ụda ọzọ na-ahụkarị nke Slavic okwu. Na ya e ji ihe e kere eke nke Slavic mkpụrụ okwu n'agbanyeghị nke wuru si malite ọtụtụ akwụkwọ ozi, ọ dabeere na oge ochie asụsụ, bụ ndị nwere ihe widest mgbasa ke n'ụwa n'oge ochie.

Ndị mbụ e dere ihe ndekọ

On mkpọmkpọ ebe nke na chọọchị na Pereslavl Simeon (Bulgaria) e nwere ihe ịrịba ama na ọgwụgwụ nke narị afọ nke itoolu. Si na otu usoro - Ndekọ si Dobrogea, akpa si 943 a afọ. Milo, na-akpa si narị afọ nke iri, a ite nke "goruhsha" e dere ya. E nwekwara Novgorod birch ogbugbo akwụkwọ ozi nke narị afọ nke 11. Otu nwere ike na-eche na otú ọtụtụ ndị dị otú ahụ asambodo, nke e dere na mbụ, nanị bibie oge. N'ikpeazụ, a maara nke ọma "Ostrom Gospel", dere n'agbata afọ 1056-1057 (site na Novgorod).

Ebe wee mkpụrụ okwu Cyrillic?

N'agbanyeghị ọtụtụ nnyocha, ọkà mmụta sayensị enwebeghị ike ịchọpụta ebe a e dere na niile. Ọtụtụ n'ime ha kweere na ọ ka na-kere Cyril, dị ka ihe ma ọ bụ obere dị iche iche na-egosi na ya n'oge ochie si malite n'ebe ahụ. Otú ọ dị, kwere na Kirill e mere naanị Glagolitic na Cyrillic mkpụrụ okwu Slavic sitere ebe oge ochie Bulgaria.

Nke ikpeazụ ọtụtụ ndị chere abụghị-enweghị ezi uche. Nke bụ eziokwu bụ na 864-865, na Bulgarians nakweere Christianity, na e ozugbo zitere Kliment Ohridski, onye bụ otu n'ime ihe ndị kasị a ma ama na nkà ụmụ akwụkwọ ndị na-azụ Saints Kirill m Mefody. Ọ ghọkwara mbụ Slav onye were elu n'usoro nke bishop.

Ya ihe na ndị nnyocha ụfọdụ kweere Mmepụta nke Cyrillic mkpụrụ akwụkwọ. Ma ọtụtụ ndị ọkọ akụkọ ihe mere, ndị ọkà mmụta okpukpe na ndị ndú chọọchị na-atụle onye kere bụ Constantine ndị ọkà ihe ọmụma, ya bụ, nke St. Cyril. Nke a na uche bụ nnọọ nke ọma, dị ka ọtụtụ n'ime okwu ndị a, akwụkwọ ozi na fonetiikisi anyị asụsụ a na biiri si Grik. Ọ dịghị ihe ijuanya na, ọ bụrụ na a mụrụ na Macedonia na eziokwu jisiri systematize ihe ọmụma nke Slavic olumba, ma dabere na nke a ọmụma na-ebu ihe e kere eke nke Slavic mkpụrụ okwu, nke bụ n'ezie anyị hụrụ n'anya.

Echiche banyere mmalite nke Glagolitic

Glagolitic ọtụtụ ndị ọkà mmụta sayensị na-ewere dị ka otu ụdị nke Latin mkpụrụ okwu, dị ka ọ bụ nnọọ yiri ya fonetiikisi na uru nke akwụkwọ ozi. Ihe dị iche bụ dịtụ ọzọ mgbagwoju anya n'ụdị ndị nke ikpeazụ. Ikekwe nke a ụzọ n'ịkpọ si Sameria asụsụ. Na 10-11 ọtụtụ narị afọ, ọ ifịk ifịk na-eji Moravians, Dalmatia, na Bulgaria onwe ya Glagolitic ifịk ifịk na-eji. Ihe anyị na-ekwu okwu banyere Croatia, nke a mkpụrụ okwu na-eji ruo mgbe narị afọ nke 18! Ma ihe ndị kacha ochie e dere ihe ndekọ, ọ dere, nke na-abịa na-echetara Zograph gospel guzobere mbubreyo 10th narị afọ.

Ọ bụrụ na ntule banyere mmalite nke Cyrillic mkpụrụ okwu dị ka e nwere, niile chepụtara banyere mmalite nke Glagolitic mkpụrụ okwu na-dabeere nanị na ihe ọmụma na echiche, dị ka e nweghị akwụkwọ na-egosi na ga-enwe ike iji gosi na ọ bụ ịgọnahụ dịkarịa ala otu ozizi. Dịcha, akụkọ ihe mere eme nke Slavic mkpụrụ okwu malitere ogologo oge tupu 10th na narị afọ, ma ọ bụrụhaala na a ụdị unsubstantiated Ozizi.

Ezi a nnukwu ìgwè ndị ọkà mmụta sayensị, nke na-agụnye I.Teylor, I. V. Yagich na ndị ọzọ, lụrụ agha iji ọnwụ: a mkpụrụ okwu ahụ dabeere niile ahụ na ndabere nke Byzantine Cyril shorthand Usoro! Domestic otu nnyocha tupu revolutionary oge (A. I. Sobolevsky, I. I. Sreznevsky, E. F. Karsky) akwalite ozizi na Glagolitic esite X narị afọ Moravia, ebe ọ ifịk ifịk propagated ụmụ akwụkwọ odu ke kpukpru ebiet Kirill. Otu a abiaghi a otutu mmadu kwenyere banyere ya kere, ma na-agbasa ebe ha maa guessed.

Nke ikpeazụ kwuru okwu dabeere na eziokwu ahụ bụ na obodo Catholic Church ulo oru mkpagbu nke Glagolitic bụ na Moravia, n'ofè nke o jiri ogologo. Na nnọọ mkpagbu malitere n'ihi eziokwu ahụ bụ na ọhụrụ ABC ọjọọ yiri Byzantium, nke nkedo doro anya na "oge ochie si malite" nke Katọlik. Dị ka ị pụrụ ịhụ, na akụkọ ihe mere eme nke Slavic mkpụrụ okwu bụ nnọọ mgbagwoju anya na-agbagwoju anya.

Ụfọdụ ndị ọkà mmụta sayensị na niile na-ekwu na ihu ọma nke eziokwu ahụ bụ na Glagolitic mkpụrụ - bụghị na ndị ọzọ, dị ka a ụdị "ọgbàràùhie" ụdị nke Cyrillic mkpụrụ akwụkwọ. N'oge Soviet oge bụ ebe nile version of (n'ụzọ dị ukwuu maka ndọrọ ndọrọ ọchịchị ihe) na Glagolitic mkpụrụ - ochie Slavic dere asụsụ, na ndabere nke (na a aka nke Greek) na Cyrillic mkpụrụ okwu e kere. N'ihi ya, Soviet ndị ọkà mmụta sayensị chere na Kirill m Mefody (photos nke ha oyiyi nwere na anyị isiokwu) naanị ama gbanwee version of ide. Modern research na-egosi na nke a bụ n'ụzọ doro anya bụghị ikpe.

Concurrent ojiji nke mkpụrụ akwụkwọ abịchịị

Up ruo mgbe narị afọ nke 12, abụọ ide usoro eji ofụri. Ma n'ihi na eziokwu na mkpụrụ okwu Cyrillic bụ nnọọ mfe akara, ọ anya dochie "ndorodoro". Ọ bụla ọ bụ, ma taa karịa 70 asụsụ gburugburu ụwa na-wuru na ndabere nke Cyril mepụtara. Otú ọ dị, ụfọdụ n'ime ha (tinyere na Russian) ndị ahụ ka metụtara nke Glagolitic.

Ọtụtụ ndị ọkà mmụta sayensị kweere na nke ikpeazụ nwụrụ si artificially. Ha na-ekwu na ọ na-ama ụma amachiele creators nke Slavic mkpụrụ okwu, na-ebibi akwụkwọ ndị e dere na ya. Dịcha, ọ bụghị. Dị nnọọ anya na odide oge ochie e dere Cyrillic na Glagolitic. Ke akpa idaha, fọrọ nke nta ka ọ bụla so na Slavic iche iche ga-enwe ike na-adị mfe ịghọta na dịghị ihe ọzọ ụfọdụ n'ime okwu ndị, ọbụna ma ọ bụrụ na ndị Church Slavonic mkpụrụ okwu (na ọtụtụ ụzọ na-anọchi anya otu e ji mee ihe mgbe na-ede na asụsụ Grik).

Na ikpe nke a Glagolitic ọ bụ mma ikwu na ndị niile na-achị na-aghọta otu akwụkwọ ozi: ẹbọ na akara elu nke mgbagwoju na bụ fọrọ-agaghị ekwe omume ịghọta. Nanị tinye, ọ na-emekwa ka e merie ya nanị n'ihi na nke mgbagwoju anya nke akara. Onwere, otu ihe ahụ, na-ekwu na ukara version.

Ikekwe Methodius - Onye Okike nke Slavic mkpụrụ okwu nke nlereanya a? Dịcha, ọ bụghị. Memoirs nke dịkọrọ ndụ na-ekwu na ka ike ọhụrụ edemede (ọbụna ma ọ bụrụ na ọ dabeere na Greek) nwere ike naanị Kirill. Methodius bụ oké oriri, ma na-enweghị nwanne ya na ọ ga-eleghi anya na-enwe ike ime ihe dị ka na.

Gịnị akwụkwọ sụgharịa a ọhụrụ edemede?

Onye kere Cyrillic na Glagolitic, ya Nzube bụ isi ga-abụrịrị mmụta na ọgwụgwọ na a otu ekpe okpukpe okwukwe ndị niile na Slavic iche iche. Agbanyeghị, Saints Kirill m Mefody sụgharịa ya mbụ Aprakos Gospel, Onyeozi-Aprakos, Psalter. Dịcha, ha na-agafere mkpụrụ okwu Cyrillic na Paremiynik.

Dị ka ọ pụtara ìhè site na "The Life", Kirill malitere translation of the Holy Scriptures ka Old Bulgarian. Ke ofụri ofụri, ihe niile dị mfe: ọ bụla oke mmụta oku "n'ala" gbara isi ịsụgharị n'ime doro anya na inweta ide, nke mbụ, ndị dị nsọ akwụkwọ, iji mee ka okwukwe ndị ọzọ inweta. Itunanya bu na, Church Slavonic mkpụrụ okwu e kwuru n'elu na-enweghị mmekọrita ụmụnna, dị ka ọ na o doro anya na ike na Slavic ụka.

Mgbanwe nke Cyrillic ide na-ekwu okwu

Ụfọdụ n'ime "onyinye" ndị mmadụ na-ekwu na ndị Russian asụsụ agbanwebeghị ruo ọtụtụ narị afọ, ma ugbu a ọ na-artificially ekpu na Mkpughe. N'ezie, nkọ na-abawanye na ọnụ ọgụgụ nke English okwu nke bụ nnọọ iche agakọta anyị asụsụ, ọ bụghị ezi onu.

Ma, ebe a bụ a okwu kwuru banyere 10th narị afọ (n'oge a transcription, N'ezie): "The Russian Zelma ama shelomyanem I." Ị ghọtara? Bụ na a Nchikota "Russian ala". Ka ọ dịgodị, na ebe a na-na ọ na-ekwu, ndị na-esonụ: "Russian ala okụrede n'elu ugwu", "Russian ala ahụ apụwo n'anya, dị ka ma ọ bụrụ na kpuchie na okpu agha." N'eziokwu, nne na nna anyị na-ogologo oge gara aga, dị nnọọ n'ihu Peter m, kwuru okwu na asụsụ anyị na ịghọta taa naanị na ihe isi ike. Tinye ka a eziokwu na ọtụtụ ndị agadi akwụkwọ ozi nke Slavic mkpụrụ okwu anaghị nwere transcription n'ime oge a asụsụ!

Na ihe niile a bụ n'ihi na eziokwu na Russian asụsụ n'ụzọ zuru okè gbanwetụrụ, na-agbanwe ngwa ngwa n'okpuru nduzi nke gburugburu ebe obibi ihe, ma ọ bụ àgwà ma doo anya na n'aka okwu ọnụ na e dere nkwurịta okwu. Otú ọ dị, banyere otu nwere ike kwuru banyere ihe ọ bụla akpọ, nke ugbu a agwa dịkarịa ala atọ na anọ nde mmadụ n'ụwa nile.

Nchoputa

Cheta na enweghị ike nke asụsụ na akwụkwọ amiri na assimilate ọhụrụ okwu na echiche na-agba akaebe ya ọnwụ. Latin taa kwuru ihe karịrị otu nde ndị dọkịta, ndị ọkà na ọkàiwu, ma ọ bụ nke nwụrụ anwụ. Ọ dịghị agbanwe agbanwe, ọ dịghị egosi na ọhụrụ iwu.

Onye ọ bụla na-creators nke Slavic mkpụrụ okwu, ka ha n'aka - amamiihe ide usoro, onye ọ bụla akwụkwọ ozi nke ibido rụrụ a multiple uche, na-enwe a dị mfe ma doo anya na ndepụta. Ke adianade do, ọ bụ ihe a edere guzo ule nke ọtụtụ narị afọ, ugbu a na-ifịk ifịk na-agbanwe agbanwe na-aka iso na-eje ozi dị ka nkwurịta okwu ngwá ọrụ nke ọtụtụ nde mmadụ n'ụwa nile.

N'ịchịkọta, ọ ga-ahụ kwuru Kirill m Mefody - bụghị naanị aha nsọ ụmụnna, bụ onye kere ihe Slavic mkpụrụ okwu, ma aha ndị a ma ama na-eche echiche bụ ndị na-n'ezie ike n'otu, dịrị n'otu Slavic iche iche, na-enye ha a nkịtị ide usoro.