The si malite, na nkọwa ihe okwu "scoundrel"

Russian asụsụ dị ka asụsụ nke mba ọ bụla dị ndụ, mgbe niile evolving ngwá ọrụ nke ụmụ mmadụ na nkwurịta okwu. Iji dochie ochie okwu-abịa oge a ogbo, okwu ụfọdụ ịgbanwe ihe ha pụtara na-abụghị, ndị ọzọ lexical nkeji ịnọgide na-agbanweghi agbanwe ọtụtụ narị afọ. Dị ka ihe atụ, okwu "bastard" mgbe ihe dara nnọọ na-adịghị njọ, ji nwayọọ nwayọọ ghọọ ihe a bụrụ ọnụ wetara.

mba ọzọ agbaziri

Okwu "scoundrel" ibido nwere a na-adịghị mma uche. Ya mere na-akpọ ndị mmadụ nke dị umeala ụdị ndị nkịtị. The okwu ruru anyị si Polish asụsụ na Russian asụsụ e ji megide ala-mụrụ mmadụ.

Ọzọkwa, okwu ahụ bụ "ọjọọ ndị mmadụ" mee ihe iji na-ezo aka mepere emepe ma ọ bụ n'ime ime obodo, n'okpuru ụtụ isi. Otu a gụnyere ndị ahịa, obere ọrụ nkà, ụgwọ earners, ya bụ, free ndị mmadụ, ma na-abụghị onye na ama, ma ọ bụ boyars.

olu mgbanwe

N'ime oge ahụ, ihe okwu "bastard" agbanweela ma ghọọ otu ndị nkọwa nke "ala", "na-adị ala". Ka ihe atụ, na play Griboyedov si "Ahụhụ ga-adịrị si ama" Sophia na-ezo aka nke guzo n'ihu ya ya n'apata Molchalin: "Ọfọn, ihe ị na-eme? Ọ dịghị mkpa na-eme ihe meanly! "Ọ bụ, e nwere" na-adịghị mkpa pụtara ihere. "

Site n'etiti XIX narị afọ okwu "bastard" ama ọkọkpọhi ihe dị mfe na-akpasu iwe na agba. N'etiti Russian emesapụ intelligentsia, okwu na-emetụta ndị guzo na ala dị larịị nke na-elekọta mmadụ n'ọkwá. Mgbe October mgbanwe, mgbe nkewa n'etiti ndị ọgaranya na ndị ogbenye, na magburu onwe nkịtị furu efu mkpa okwu akpatre ghọọ ọbụbụ ọnụ. Ya mere, anyị na-akpọ onye na ikpe nke adabaghi na-eme, nwere ala àgwà, a sabo, a sabo.

Okwu "scoundrel" Dictionary Ozhegova, wepụtara na 1949, esesịn a kọwara enweghị akwụkwọ kwuru na mbụ pụtara. The mkpa isiokwu na-ekwu n'ụzọ na villain - bụ onye ọzọ karịa a nwoke na a sneaky bastard. Na-akpali mmasị, e nwekwara a mgbanwe nke okwu na nwanyị akara "n'asụsụ", ya bụ, nwaanyị na-akwa omume ọjọọ n'etiti ndị mmadụ na-akpọ "podlyachka".

Legend of scoundrels na bastards

E nwere ihe ọzọ version, nke na-ekpebi ihe okwu "bastard". Ostensibly oge ochie Russia bụ omenala ndida egbu ndị omempụ, okatyvaya mmiri oyi na lyutom ntu oyi.

Ọzọkwa ewee mmadụ osisi wụsara nwayọọ nwayọọ, oyi akwa site na oyi akwa ruo mgbe ọ ghọọ ihe ice oyiyi. Mmezu, Onye mere ka ikpe, ya bụ agbapụtara mmiri, a na-akpọ a scoundrel, na oyi kpọnwụrụ n'ihi nke a omume ndị ebibi, karị, a na-akpọ a bastard.