The ukara asụsụ nke Argentina. Gịnị asụsụ na Argentina

The akụkọ ihe mere eme nke mba ọ bụla exhaustively ekere ke akụkọ ihe mere eme nke mmepe nke asụsụ kwuru site bi na ya. Taa, anyị ga-ahụ ihe asụsụ bụ ukara na Argentina, na ihe ndị ọzọ olumba na n'olumba nwere ike nụrụ na a na mba. Ihe ọmụma dị otú ahụ ga-enyere n'ụzọ ụfọdụ nso ka omenala na mmụọ nke ndị mmadụ bi na-eju South American Republic.

Argentina: asụsụ kwuru na a na mba na eze

Argentines egwuregwu na ha na-na, n'eziokwu, sitere na nke ụgbọ mmiri. Ma ọ bụ n'ebe dị anya eziokwu, dị ka 90% nke ndị bi na - ụmụ kwabatara si Europe, gwuuru mmiri gafee oké osimiri n'oge.

Argentina bi ekwu dịkarịa ala 40 asụsụ na olumba. Ma, n'agbanyeghị na ndị nna nna nke ndị nnukwu nke ụmụ amaala nke Republic - ọ abịa bụghị naanị site Spain, ma Italy, Germany na France, na Spanish - ukara asụsụ nke Argentina. Ha, ya, esetịpụ ọtụtụ n'ime ndị bi (fọrọ nke nta 33 nde mmadụ). Otú ọ dị, onye ọ bụla nke 22 anāchi achi nke Republic bụ kwuru na ya pụrụ iche olu okwu.

Itunanya bu na, mba a kwubara anọ mgbe Spain, Colombia na Mexico, ọnụ ọgụgụ nke ndị na-asụ Spanish. Otú ọ dị, ọ bụ ebe a ọkọnọ olumba, nke Argentines-akpọ onwe ha "kastelzhano". Nke a bụ a pụrụ iche mix nke Spanish na Italian, eru nso pronunciation na Neapolitan ire okwu.

Olee otú ha na-eche na asụsụ nke ụmụ amaala bi Argentina

Today na asụsụ ụmụ amaala obodo nke South America na-ekwu, naanị 1% nke ndị bi. Modern bi Argentina, Amaala, ụmụ ya, na-eji Mapuche Pilagá Language, Aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani na ọtụtụ ire okwu.

Na ụfọdụ olumba drevneamerikanskim keihuojoo: abụọ n'ime ha na-ama okụrede kpamkpam - ọ bụ oge ochie asụsụ abilon na pan, na ọtụtụ ndị ọzọ nwere naanị a obere ọnụ ọgụgụ nke ndị agadi ndị na, na ọnwụ nke na ha na-aghọ nchefu. Ka ihe atụ, dị ka nke 2000 puelche asụsụ na asụsụ kwuru site naanị mmadụ isii, na tehuelche - 4 ndị mmadụ!

Ebu ihe ndị obodo na-asụ asụsụ - India - ebi n'obere ebo niile na-ekwu okwu ọ bụla ọzọ, na-eji ha na nne ire, ma na-emeso ndị nnọchiteanya nke ukara ozu na ndị ọzọ bi na ala - Spanish. Ma ụmụ ndị mpako Indian na Métis ahọrọ ekwurịta okwu nanị ukara steeti asụsụ nke Argentina.

N'ụzọ dị mwute, n'ọtụtụ mba, oge ochie asụsụ nketa bụ mgbe niile ahụhụ si na omenala mgbukpọ, nke ike ma na-emetụta ya ichebe.

Asụsụ mbụ kwabatara

Kasị mbụ biri si Europe kwuru Cocoliche na Spanish-Italian, Creole. Ndị a adverbs nke oge, ihe ngwọta, ekele niile ọhụrụ na ọhụrụ aga nke kwabatara, jupụtara n'ime mba search of a ndụ ka mma. Ugbu a, ha anaghị ekwu, ma mgbe ụfọdụ, ọ bụ eziokwu, na-eji ochie asụsụ na Argentine nkiri.

Na nke oge a mgboonu chebekwara nanị ụfọdụ nke okwu na biiri si Cocoliche.

Olee ihe ndị ọzọ na-asụ asụsụ na mgbakwunye na Spanish, na-ewu ewu na Argentina

nwere ike nụrụ na n'okporo ámá nke Buenos Aires na Italian na French, na German okwu.

Italian - bụ nke abụọ kasị ọnụ ọgụgụ nke ndị ọkà okwu Argentina asụsụ: ọ na-eji ihe karịrị iri na ise nde bi. Na mberede, nke a bụ na-enyemaka nke ndị si Itali na ụmụ ha ihe ukara asụsụ na mba were a anya na ọtụtụ ndị na-emegharị ya site ntị na Italian.

Ezi ọsọ bụ na steeti na German (ọ na-eji dịkarịa ala 1.8 nde mmadụ). Ọ a ghọtara dị ka onye nke atọ na ọnụ ọgụgụ nke ndị na-ebu. Emekọ na obodo, ndị Germany na-kere a olumba "belgrandoych" - a ngwakọta nke German na obodo Spanish.

N'ihi kwabatara ndị si Middle East, Israel, Lebanon na Palestine, otu nde ndị mmadụ na-ekwurịta okwu na Levantine Arabic.

Argentina List of asụsụ

More karịa puku mmadụ asatọ na ndị mmadụ na-eji na-ekwurịta okwu kechuansky Argentina asụsụ na ya olumba isii (ha na-asụ amaala bi n'ókèala). Ọzọkwa, ojiji ide na Quechua, nke e mepụtara na ndabere nke Spanish mkpụrụ akwụkwọ.

N'ihi na mgbe nile na-agbagharị nke ndị mba ọzọ na-achọ inwere iji dozie na mba, na steeti na-ekwu okwu Yiddish, Russian na Chinese, yana Welsh na Catalan ire okwu. E nwere ndị nke Argentina, na-ekwu okwu na Ukrainian, Romanian na Bulgarian. Otú ọ dị, ha na ọnụ ọgụgụ na-agaghị.

Na mba na e nwere kwagara obodo, na-eweta ọnụ ndị na-asụ Japanese, Korean na Cantonese asụsụ.

Na-asụ asụsụ ala nke South Africa mere ka South American n'ókèala ya ọtụtụ ire okwu.

Gịnị asụsụ na Argentina bụ ịjụ ndị ọkà mmụta asụsụ

Na mgbakwunye na n'elu, Argentines na-n'ọtụtụ ebe na olumba nke Spanish, nke nwere ike ịbụ ike ekewet a dịgasị iche iche nke n'okporo ámá òtù (a na-akpọ Sociolect) - "lyunfardo".

Nke a dị ịrịba ama na olu ndi-ogbenye na-arụ ọrụ na klas agbata guzo a ọnụ ọgụgụ buru ibu nke interjections na, dị ka ọ bụla n'okporo ámá asụsụ - kpam kpam enweghị ndọrọ ndọrọ ọchịchị correctness. Ọ bụ ihe akin ka Russian "draya ntutu." Ya mere, ma eleghị anya, otu akụkụ nke Argentine ọkà mmụta asụsụ jụ tụlee nke a criminalized emepụta olumba nke Spanish.

Formation nke oge a Argentine asụsụ

N'ihi na eziokwu na ndị bi na-eji ọtụtụ asụsụ, oge gboo Spanish na obodo "Argentine" ndị dị iche iche dị ka nke ọma dị ka na-akwanyere ùgwù, n'ihi na ihe atụ, surzhik, nke e kwuru na ókè-ala na mpaghara nke Ukraine na Russia, na si Russian na Ukraine. Ọtụtụ okwu nwere ike iyi na-amaghị, ihe ijuanya ma ọ bụ ọbụna na-atọ ọchị, ma o i nwere ike na-ekwurịta okwu.

A ọnụ ọgụgụ buru ibu nke ibe na onye okwu nke oge a asụsụ nke Argentina emewo si Italian na Portuguese, na ihe biiri si English, mgbe radically-agbanwe uru. Ma, n'ihi na ihe atụ, site na French Argentine nakweere nchegbu na ndị ikpeazụ nkeji okwu na na oké mkpa nnọchiaha. Na, n'agbanyeghị nke a, onye maara kpochapụwo Spanish, nwere ike ezi mfe ikwurịta okwu ndị obodo.