Guzobere, Asụsụ
Olee otú ime "Salaam alaikum!"?
Olee otú ime ihe a na ekele "Salaam alaikum" (na "Dị ka-Salamu Alaykum" ezi transcription)? N'elu ikpeazụ afọ iri abụọ a nke ka dọtara a otutu anya na akụkụ nke Russian-asụ. Nke a bụ eleghị anya n'ihi na Russian Federation megidere islam esiteghi na ala. Ma, nke ahụ ọzọ isiokwu isiokwu ahụ.
Gịnị bụ "Salaam alaikum!"? Translation Arabic ekele pụtara "udo na gị." Muslim ọdịnala na omenala mgbe nile a buu usoro. Ndammana n'elu niile na-etinye Allah (ie Arabic, Chineke), na mgbe ahụ na ezinụlọ. Mgbe unu na-ekele "! Salaam alaikum" omume ga ada ụda kwesịrị ekwesị: ya bụ, na otu nkwanye ùgwù na nsọpụrụ. Nke a ogbugbu ekwu ya niile na akwụkwọ nsọ nke ndị Alakụba na-akpọ "Koran" (Arabic maka "na-agụpụta"). Dị ka iwu nke Akwụkwọ Nsọ na-adịgide ndụ ọ bụla ziri ezi Muslim.
"Salaam alaikum!": Translation na nzaghachi
Nkebi okwu a bụ a ọkọlọtọ ekele n'etiti ndị Alakụba na-eji mgbe nile nke ndụ na ya ebube. "Salaam alaikum," na colloquial Arabic na-eji dị ka mgbe "Allahu Akbar" (a okwu na Alakụba ibuli Chineke ha, na translation - "Chineke bụ oké").
A na-ahụkarị omume ekele "Dị ka-Salamu Alaykum!" Bụ "wa-alaikum dị ka-Salam", nke si sụgharịa Arabic n'ime Russian pụtara "ị na ụwa."
A na ekele mutate n'ime a budata abbreviated ụdị agbata obi asụsụ - si Malagasy (asụsụ nke ndị bi n'àgwàetiti Madagascar na ala) na Urdu (Indo-European asụ Pakistan). The kasị ewu ewu na gbanwetụrụ ekele bụ okwu "Salam" (na Persian Salam).
Otú sị goodbye ka ndị Alakụba?
Alakụba nwere abụọ nke ndị kasị ewu ewu ijeoma:
- "! Ọ-Salam Alek", nke sụgharịa Russian pụtara "udo unu sitere na Chineke!";
- "Haier", ie, "Goodbye."
Ihe dị iche rụpụtara goodbyes naanị na na nke mbụ ahụ a mmadụ chọrọ ezi ahụ ike na ịdị mma si Allah. Nke ahụ bụ ihe ndị kasị egosipụta akwanyere onye nke ọzọ. Mgbe niile, ọchịchọ nke Chineke - nke a bụ ndị kasị elu ogo ùgwù. Nke abụọ ahụ - a banal ma noncommittal gaa nke ọma.
"Salaam alaikum!": Response na mkpọbiri nke "Salaam"
N'ime narị afọ gara aga bi mba na ìgwè mmadụ gwara ọgwa na-ekwupụta okpukpe dị iche iche (ebe Islam bụ akara ererimbot na kpagburuibe) na-esiwanye eji bụghị unu na-ekele "Dị ka-Salamu Alaykum" na a dị mfe ma dị mkpirikpi "Salam" (ma ọ bụ "Salam"). Na nke a, ndị mmadụ nke-ekpe okpukpe ọzọ na-anabata Alakụba na ha ụdị okwu nkpirikpi. Olee otú ime nke "Salam"? Mgbe na-ezo aka gị na okwu "Salam" nwere ike zara ke otu ụzọ dị ka ọ bụ na o kwere omume na na zuru - "wa-alaikum dị ka-Salaam."
Olee otú na-ekele onye ọ bụla ndị Juu ndị ọzọ?
"Udo Aleichem" (Ashkenazi pronunciation - "Sholem Aleichem") - a ụdị ekele, nke bụ omenala ndị Juu niile n'ụwa. A na ekele na-eji Ashkenazi Juu (German-European Juu). Na oge a na Hibru, na-ejikwa a shortened version of ekele "udo." "Sholem Aleichem" ga-asị na nzaghachi ọgwụgwọ dị otú ahụ.
Azịza bụ mgbe ọ dị mkpa, iji ọ dịkarịa okwu karịa na ekele
Na n'elu-e kwuru forms of welcome anyị hụworo, ọ dị, niile maara "Dị ka-Salamu Alaykum" - a mkpọbiri nke ọma chọrọ. Full version pụtara "Udo na-adị gị, na ebere nke Allah na ngọzi Ya." Dị na iwu nke Koran, ọ bụla Muslim ga-aza dị ka mara na ogologo winded. The ezigbo azịza bụ "ihe niile na-alaykum dị ka-Salam wa-Rahmat-Allaah wa-barakyatuh", nke sụgharịta ka "na unu udo, Allah ebere na ngọzi Ya."
Gịnị mere o ji dị mkpa ka ndị Alakụba? atụ ekele
Na Muslim iche iche nke dum nke ndụ bụ ozugbo yiri okpukpe ma ọ bụ nkwenkwe. Kwa Muslim kwesịrị ịma na Koran dị ka aha ya. Ọ ga-asị na-ekpe ekpere ọtụtụ ugboro n'ụbọchị. Na okwu ndị bụ "Dị ka-Salamu Alaykum" dị ukwuu ọ pụtara, nke na-echeta a nnọchiteanya nke Islam.
Nkebi ahịrịokwu bụ "Salaam alaikum!" Azịza kwesịrị 'alaykum wa-al-Salam ". Ọ si otú a gosipụta nkwanyerịta ùgwù na na-akwanyere ekele.
"Dị ka-Salam", dị ka e kwuru n'elu, ọ na-sụgharịrị dị ka "udo." Nke a echiche na-agbakwunyere a otutu nke uche, na nke ahụ bụ ụwa - ya n'abalị "Save", "ọganihu", "ọdịmma", "ike" na "ọganihu". Nke a na okwu na-esịne ke "99 aha nke Allah" (aha Chineke, e si Koran na Sunnah). Site na nke a anyị nwere ike ịghọta na ọ bụla Muslim onye sịrị "Dị ka-Salam", pụtara na Allah - ọ bụ "Chineke onye na-enye udo na ọganihu, ọ bụ ihe kasị dị ọcha na ọ dịghị ihe flaws."
The ngwọju-anya ọbụla "Salama" na-eji ya emepụta
Mgbe a na lexical nzuzo nke Arabic asụsụ anaghị akwụsị ebe ahụ. The mgbọrọgwụ nke okwu "Salam" na-ewepụtara okwu "Muslim" (nakwa dị ka "Muslim"). N'etiti ndị Alakụba kwere na onye na-efe Allah, - ihe atụ nke a nlereanya n'ihi na ọha mmadụ. Ezi obi na-egosi site na omume ya na omume nke pụrụ ịdabere na nchekwa. Muslim - bụ n'onwe udo, obiọma, iji na a ike ndụ. Onye dị otú ahụ mgbe niile maara ihe ọ chọrọ ná ndụ, o nwere a echiche nke eluigwe na ala na ya onwe ya.
Ya mere, ha na-ekwe nkwa na a ga-maka ndụ enyi
Muslim na-ekwu "Salaam" nwere obiọma, na a okwu na-egosipụta nsọpụrụ, nkwanye ùgwù na ọdịmma nke ndị kasị elu, nke na-echebe megide niile oghom. Ya bụ, okwu ndị a na-ahụta ka ndị chọrọ nke nche n'etiti monotheistic Ebreham okpukpe. Mgbe unu na-ekele 'Salaam alaikum! "Response ga ada ụda na-akwa ekele na nkwanye ùgwù. Ndị dị otú ahụ iwu. "Salam" - a tacit nkwa iji machibido wakpo na ihe onwunwe, nsọpụrụ, na ndụ.
Similar articles
Trending Now