Personal nnọchiaha ma ọ bụ a bit nke ụtọ asụsụ

Okwu nnochiaha - na ọ bụ akụkụ nke okwu, na-egosi na ihe ma ọ bụ ya ịrịba ama, ma na-adịghị na-akpọ ya. The mbụ ọbula nke akụkụ nke okwu bụ onye nnọchiaha, nke na-emekarị na-eme ka nnọchiaha, nouns. Ka anyị lee ha atụmatụ na a asụsụ mba ọzọ. Personal nnọchiaha na Russian asụsụ, anyị maara nke ọma na nkà na-eji okwu ọnụ ha (ma onu na e dere). Ma, dị ka anyị na-abụghị nwa amaala English ọkà okwu, anyị na-enweghị ike mmuo ịghọta iwu nke eji ụdị ụfọdụ nke nnọchiaha. Ihe bụ na akụkụ a nke okwu bụ ubé dị iche iche na ya okwu atụmatụ na asụsụ abụọ ahụ. N'ezie, onye nnọchiaha na English na Russian na-agbanwe na-ole na onye. Ma agafee nke, e nwere ọtụtụ iche na budata emetụta nkọwa na nghọta.

N'ihi ya, onye nnọchiaha na English asụsụ na ha amaghị na ike ịbụ na nominative na "ihe" ikpe. Ha na-emekarị na-egosi dị ka a elu ọnụ akụkụ nke predicate, ma ọ bụ eme omume dị ka a isiokwu: Ọ bụ ya (a akụrụngwa nke elu ọnụ predicate). M na-echeta na girl (isiokwu).

Rịba ama na echiche nke ihe ikpe na-adịghị adị na Russian. Ọ nnọchiaha eme omume dị ka a emeju, kpọmkwem ma ọ bụ anọ. Nke a nominative nnọọ nkịtị okwu eji mpako na amamihe.

Ji eziokwu ahụ bụ na onye na nnọchiaha dịghị mgbe m spelt na a lowercase akwụkwọ ozi, n'agbanyeghị ọnọdụ a ikpe. Ọzọkwa, ọ bụrụ na ọ na-eji ọnụ na ndị ọzọ onye nnọchiaha ma ọ bụ nouns, ọ kwesịrị mgbe ha: Ị na m nwere ike ime ya ugbu a.

Ọ bụrụ na anyị na-atụle English asụsụ na okwu nke oru, ị nwere ike na-ahụ ụfọdụ n'ime atụmatụ. Ndị maara ya nke a obere, ihu na eziokwu na ya echiche nke "ị" na "ị" adịghị iche n'ụzọ nkịtị. Iji ghọta ndị ha bụ, ị ga-maara na ihe ndị ọzọ.

N'ezie, otu ugboro na e nwere onye na uche na British na America gbasa onye ọ bụla ọzọ niile kwa maara na "duba" ka onye ọ bụla ọzọ, ọ bụghị n'ihe banyere ma afọ ma ọ bụ ọnọdụ, ma ọ bụ insubordinate. Ma nke a abụghị eziokwu. Yikarịrị, ha, na Kama nke ahụ, emetụta niile na "ị", ka ọ pụtara ìhè site na ọnụnọ nke ochie iche-iche bụ "i na", nke putara "gị." Ma gburugburu narị afọ nke 18, ọ n'anya na kwuru asụsụ, na ya nwere ike hụrụ naanị okpukpe dere. N'ihi na onye na nnọchiaha Ị bụ ugbu a na-anọchi abụọ ndị a iche-iche.

Ọ na nnọchiaha asụgharị n'ime Russian, anyị na-elekwasị anya na ihe ọ pụtara bụ "ya." Ma, ọ na- agaghị mezue ihe ọ pụtara, n'ihi na na English okwu anọchi aha niile aha ụmụ anụmanụ na-adịghị ndụ akpọkwa, na agbụrụ dị mkpa abụghị. -Akpali mmasị, nnọchiaha Ọ na Ọ ụmụ anụmanụ na-bara uru, kama ọ bụ naanị mgbe eji ha mara anu ulo. Personal okwu nnochiaha Ọ nwere ike na-sụgharịrị dị ka "Ọ»: Ọ bụ a nwa na-enweghị - Ọ bụ nwata. The ikpeazụ ọrụ nke nnọchiaha bụ na ọ na-eme dị ka a iwu isiokwu ndị dị otú ahụ na-abụghị onye ahịrịokwu, na nke narrator nke oge ahụ, ọrụ mere ma ọ bụ na purported anya na ihu igwe na n'ozuzu.

Ọ dị mkpa ka na-echeta translation nke na-atọ mmadụ nnọchiaha na-eji na ebe nke nouns. Nke bụ eziokwu bụ na English asụsụ, nke a onwunwe na-emetụta na oke nke ngwaa chọrọ udi.

Ha onye okwu nnochiaha a na-eji na-ezo aka ma dị ndụ na-adịghị ndụ akpọkwa.

Ke ofụri ofụri, analysis nke onye nnọchiaha nke asụsụ abụọ, ọ ga-ahụ kwuru n'etiti ha ọzọ myirịta karịa iche. Otú ọ dị, nke a apụtaghị na ha bụ ndị nnọọ yiri na-anaghị achọ ọzọ nyochaa ma analysis of ẹdude atụmatụ. Language - bụ, n'elu ihe nile, ngwaahịa nke mba nsụhọ. Ya mere, tupu na-emeso ndị translation, ị ga-akpachara anya na-enyocha ihe niile dị atụmatụ ịnagide ọrụ.